VVORLDOFV Telegram 3126
Чтобы порадовать близких, отправьте им эту картинку!

Ким Хондо (Танвон) в конце 18 века изобразил на ней отвлёкшуюся на бабочку кошку, желая зрителю долгой и счастливой жизни.

Всё из-за иероглифики: слово «кошка» (猫, мао) звучанием напоминает иероглиф, обозначающий восьмидесятилетнего человека (耄, мао). А в слове «бабочка» (蝴蝶) есть иероглиф (蝶), произношение которого близко к обозначению человека в возрасте около 80 лет (耋). Изображённые рядом, символы долгожительства удваиваются, усиливая благопожелание.

Из-под камня вытягивается нарядная гвоздика (石竹花), иероглиф 竹 в именовании которой произносится похоже на 祝, означающий пожелание и поздравление. Камень же сам по себе символизирует долголетие и постоянство.

На переднем плане виднеется обнадёживающая зрителя фиалка: в ней выражено пожелание, чтобы всё в жизни наслаждающегося картиной происходило в согласии с его желаниями и целями.

«Живите долго и счастливо, не тревожьтесь, и всё ваше непременно окажется с вами», - примерно так можно транскрибировать в слова изображённое.

Кстати, как относитесь к благопожелательным картинкам? Есть любимые?



tgoop.com/vvorldofv/3126
Create:
Last Update:

Чтобы порадовать близких, отправьте им эту картинку!

Ким Хондо (Танвон) в конце 18 века изобразил на ней отвлёкшуюся на бабочку кошку, желая зрителю долгой и счастливой жизни.

Всё из-за иероглифики: слово «кошка» (猫, мао) звучанием напоминает иероглиф, обозначающий восьмидесятилетнего человека (耄, мао). А в слове «бабочка» (蝴蝶) есть иероглиф (蝶), произношение которого близко к обозначению человека в возрасте около 80 лет (耋). Изображённые рядом, символы долгожительства удваиваются, усиливая благопожелание.

Из-под камня вытягивается нарядная гвоздика (石竹花), иероглиф 竹 в именовании которой произносится похоже на 祝, означающий пожелание и поздравление. Камень же сам по себе символизирует долголетие и постоянство.

На переднем плане виднеется обнадёживающая зрителя фиалка: в ней выражено пожелание, чтобы всё в жизни наслаждающегося картиной происходило в согласии с его желаниями и целями.

«Живите долго и счастливо, не тревожьтесь, и всё ваше непременно окажется с вами», - примерно так можно транскрибировать в слова изображённое.

Кстати, как относитесь к благопожелательным картинкам? Есть любимые?

BY Всюду дома




Share with your friend now:
tgoop.com/vvorldofv/3126

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

"Doxxing content is forbidden on Telegram and our moderators routinely remove such content from around the world," said a spokesman for the messaging app, Remi Vaughn. On June 7, Perekopsky met with Brazilian President Jair Bolsonaro, an avid user of the platform. According to the firm's VP, the main subject of the meeting was "freedom of expression." End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance. ZDNET RECOMMENDS 5Telegram Channel avatar size/dimensions
from us


Telegram Всюду дома
FROM American