Викач

🏴‍☠️🇬🇧🇷🇺 Английскими кураторами переводчиками и издателями Толстого была супружеская пара представителей английской общины Москвы Эйлмера и Луизы Мод.

Сын священника, Мод поступил в Московский лицей в 1874 году, занимался репетиторством английского языка и был активным членом британской диаспоры: участвовал в любительских спектаклях и шахматных турнирах. Благодаря сыгранным партиям, англичанин нарабатывал связи и перешёл на работу в главный универмаг Российской Империи «Мюр и Мерилиз», — принадлежащее шотландцам здание в неоготическом стиле, ныне известное как «ЦУМ». Эйлмер вёл в Средней Азии разведку азиатского текстиля, чтобы продавать его под брендом «Русские ковры».

В англоязычной литературе, Мод описывается как британец «отвергающий деловой дух» своих соотечественников, чуткий к русскому обществу и единственный на тот момент «важный посредник между двумя культурами». Сколотивший в России состояние и досрочно вышедший на пенсию до 40 лет, «русофил» Эйлмер отплатил русским, опубликовав в 1896 году под псевдонимом Де Монте Альто памфлет «Коронация царя». Мод изображал церемонию в самом банальном свете, как беспорядок пошлости, сосредоточенный на недостойном предмете. Коронация британских монархов, стало быть, — это другое. И конечно же, отдельная глава была посвящена Ходынскому полю.

В 1884 году Эйлмер и Луиза сыграли свадьбу в британском вице-консульстве в Москве. Луиза родилась в России в семье состоятельного коммерсанта Джеймса Шэнкса. Шэнкс, вместе с деловым партнёром, шведом Хенриком Болином, владел второй после Фаберже ювелирной компанией страны «Shanks & Bolin, Magasin Anglais».

Сестра Луизы, Люси, была замужем за врачом-акушером Петром Алексеевым, активистом российского движения трезвости. Через Алексеева в 1888 году Эйлмер познакомился с Толстым и сблизился с ним и Чертковым на почве шахмат. В московском особняке Шэнксов проходили собрания толстовцев, а сёстры Шэнкс часто бывали в Ясной Поляне.

Ещё одна сестричка-толстовка, Эмили, входила в круг художников-передвижников. Её самая выдающаяся картина «Новенькая в школе» красноречиво передаёт дух гомосексуализма и дедовщины британского закрытого пансиона. В художественной школе с Эмили училась её сестра Мэри. Вообще Шэнксы очень любили рисовать детей, в особенности маленьких девочек. Мэри как пара прожила всю жизнь со своей подругой, немкой Натальей Йенкен. Толстовки удочерили русскую девочку и увезли ее в Англию.

На одной из картин, вместе с Шэнкс изображён наш старый знакомый, художественный критик Владимир Стасов — дядя кадровой английской разведчицы Елены Стасовой, наставницы руководителя ОГПУ Менжинского. Дочь Стасова вышла замуж за сына Мэтью Кларка — дальнего родственника Надежды «Крупской» Утиной. Я вас блядей год на этот корабль в этот абзац собирал.

В 1897 году чета Мод переехала в Англию, но продолжила навещать Толстого. Впоследствии Эйлмер станет одним из лидеров Фабианского общества. Луиза вернется в Россию в 1918 году с британским архангельским Северо-русским экспедиционным корпусом в качестве переводчика и офицера связи.

www.tgoop.com/wikimason/696

5.6K viewsedited  Aug 4, 2023 at 07:13

🏴‍☠️🇬🇧🇷🇺 Английскими кураторами переводчиками и издателями Толстого была супружеская пара представителей английской общины Москвы Эйлмера и Луизы Мод.

Сын священника, Мод поступил в Московский лицей в 1874 году, занимался репетиторством английского языка и был активным членом британской диаспоры: участвовал в любительских спектаклях и шахматных турнирах. Благодаря сыгранным партиям, англичанин нарабатывал связи и перешёл на работу в главный универмаг Российской Империи «Мюр и Мерилиз», — принадлежащее шотландцам здание в неоготическом стиле, ныне известное как «ЦУМ». Эйлмер вёл в Средней Азии разведку азиатского текстиля, чтобы продавать его под брендом «Русские ковры».

В англоязычной литературе, Мод описывается как британец «отвергающий деловой дух» своих соотечественников, чуткий к русскому обществу и единственный на тот момент «важный посредник между двумя культурами». Сколотивший в России состояние и досрочно вышедший на пенсию до 40 лет, «русофил» Эйлмер отплатил русским, опубликовав в 1896 году под псевдонимом Де Монте Альто памфлет «Коронация царя». Мод изображал церемонию в самом банальном свете, как беспорядок пошлости, сосредоточенный на недостойном предмете. Коронация британских монархов, стало быть, — это другое. И конечно же, отдельная глава была посвящена Ходынскому полю.

В 1884 году Эйлмер и Луиза сыграли свадьбу в британском вице-консульстве в Москве. Луиза родилась в России в семье состоятельного коммерсанта Джеймса Шэнкса. Шэнкс, вместе с деловым партнёром, шведом Хенриком Болином, владел второй после Фаберже ювелирной компанией страны «Shanks & Bolin, Magasin Anglais».

Сестра Луизы, Люси, была замужем за врачом-акушером Петром Алексеевым, активистом российского движения трезвости. Через Алексеева в 1888 году Эйлмер познакомился с Толстым и сблизился с ним и Чертковым на почве шахмат. В московском особняке Шэнксов проходили собрания толстовцев, а сёстры Шэнкс часто бывали в Ясной Поляне.

Ещё одна сестричка-толстовка, Эмили, входила в круг художников-передвижников. Её самая выдающаяся картина «Новенькая в школе» красноречиво передаёт дух гомосексуализма и дедовщины британского закрытого пансиона. В художественной школе с Эмили училась её сестра Мэри. Вообще Шэнксы очень любили рисовать детей, в особенности маленьких девочек. Мэри как пара прожила всю жизнь со своей подругой, немкой Натальей Йенкен. Толстовки удочерили русскую девочку и увезли ее в Англию.

На одной из картин, вместе с Шэнкс изображён наш старый знакомый, художественный критик Владимир Стасов — дядя кадровой английской разведчицы Елены Стасовой, наставницы руководителя ОГПУ Менжинского. Дочь Стасова вышла замуж за сына Мэтью Кларка — дальнего родственника Надежды «Крупской» Утиной. Я вас блядей год на этот корабль в этот абзац собирал.

В 1897 году чета Мод переехала в Англию, но продолжила навещать Толстого. Впоследствии Эйлмер станет одним из лидеров Фабианского общества. Луиза вернется в Россию в 1918 году с британским архангельским Северо-русским экспедиционным корпусом в качестве переводчика и офицера связи.

BY Викач