Winescience

В Грузии есть свой закон о вине - О лозе и вине.

Даже с внесениями поправок (текст поправок, к сожалению, на грузинском, но гугл переводчик в помощь, их не так много) за период принятия с 1998 года по настоящее время грузинский документ по объему кратно меньше российского собрата.

Интересно сравнить вводимую грузинским законом терминологию (статья 3) с российским винно-понятийным аппаратом (статья 3 ФЗ-468). Чуть меньше слов и сложных юридических формулировок, по сравнению с нашим детищем. Некоторые - лаконичные, емкие, отдельные - наивные.

В грузинском понимании виноградник - просто земельный участок с виноградными насаждениями. В российском понимании - прежде всего сложная вещь, и где-то в конце определения участок с насажлениями.

Грузины для себя определили, что есть айсвайн, вино из перезрелого, подсохшего винограда, клиническая селекция, молодое вино, микрозона и подзона виноградарства, малый погреб, предпринимательский и любительский виноградник, домашнее вино, партийность вина (лот).

Надотраслевой орган в Грузии - Национальное агентство вина. А где застряло наше ФСРО??

Занимательно полистать, даже по диагонали, посравнивать с родным, импортозамещающим выстраданным ФЗ.

P.S. Схожий документ есть и в Молдове, Азербайджане, Армении. Дотошным любителям законодательной инфраструктуры стран, производящих вино, гугл найдет все нужное.

www.tgoop.com/winescience/293

710 viewsedited  Aug 13, 2021 at 16:07

В Грузии есть свой закон о вине - О лозе и вине.

Даже с внесениями поправок (текст поправок, к сожалению, на грузинском, но гугл переводчик в помощь, их не так много) за период принятия с 1998 года по настоящее время грузинский документ по объему кратно меньше российского собрата.

Интересно сравнить вводимую грузинским законом терминологию (статья 3) с российским винно-понятийным аппаратом (статья 3 ФЗ-468). Чуть меньше слов и сложных юридических формулировок, по сравнению с нашим детищем. Некоторые - лаконичные, емкие, отдельные - наивные.

В грузинском понимании виноградник - просто земельный участок с виноградными насаждениями. В российском понимании - прежде всего сложная вещь, и где-то в конце определения участок с насажлениями.

Грузины для себя определили, что есть айсвайн, вино из перезрелого, подсохшего винограда, клиническая селекция, молодое вино, микрозона и подзона виноградарства, малый погреб, предпринимательский и любительский виноградник, домашнее вино, партийность вина (лот).

Надотраслевой орган в Грузии - Национальное агентство вина. А где застряло наше ФСРО??

Занимательно полистать, даже по диагонали, посравнивать с родным, импортозамещающим выстраданным ФЗ.

P.S. Схожий документ есть и в Молдове, Азербайджане, Армении. Дотошным любителям законодательной инфраструктуры стран, производящих вино, гугл найдет все нужное.

BY Winescience