tgoop.com/wobua/124
Last Update:
Дія роману починається на тлі подій Культурної революції в Китаї. Засекречена військова база надсилає сигнали в космос для встановлення контактів із позаземними цивілізаціями. Десь у безкрайньому Всесвіті цивілізація, яка перебуває на межі знищення, перехоплює сигнал і починає планувати вторгнення на Землю. Тим часом у розпаді субатомних частинок на Землі зникає будь-яка система, а фото- та відеокамери починають фіксувати числа, схожі на зворотній відлік.
👍 Тверда наукова фантастика.
👍 Неангломовна фантастика.
👐 Переклад з англійської Кена Лю, проте з китайськомовним консультантом. На ФБ Аренєв натякає, що це, скоріш за все, позиція автора. Майже всі переклади цього твору виконуються з англійської
✋️ Перший том трилогії «Пам'ять про минуле Землі»
🤙🏻 Китайську назву «Три тіла» спочатку переклали англійською як фізичний термін «Задача трьох тіл», а потім чомусь прямо на українській обкладинці переклали як «Проблема трьох тіл» (problem = проблема, ріл ток)
BY Світ книг
Share with your friend now:
tgoop.com/wobua/124