#头条 中国人大常委会会议前瞻:刺激规模、股市影响及其他 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E5%B8%B8%E5%A7%94%E4%BC%9A%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%89%8D%E7%9E%BB%E5%88%BA%E6%BF%80%E8%A7%84%E6%A8%A1%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%BD%B1%E5%93%8D%E5%8F%8A%E5%85%B6%E4%BB%96-11-01-2
Telegraph
中国人大常委会会议前瞻:刺激规模、股市影响及其他
cn.wsj.com Jiahui Huang / Fabiana Negrin Ochoa 2 minutes
#俄乌战争 美国应对朝鲜军队为俄罗斯作战的选择有限 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%BA%94%E5%AF%B9%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%86%9B%E9%98%9F%E4%B8%BA%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E4%BD%9C%E6%88%98%E7%9A%84%E9%80%89%E9%A1%B9%E6%9C%89%E9%99%90-11-02
Telegraph
美国应对朝鲜军队为俄罗斯作战的选项有限
作者:马修·卢克斯穆尔 翻译:ChatGPT 4o 阅读时间:7-8分钟 据基辅和华盛顿方面称,数千名部署在俄罗斯的朝鲜军队正准备进入前线作战。美国表示,此举将使朝鲜军队成为合法的军事目标。 美国国务院周四表示,正在考虑如何回应,但可选方案有限。 美国国务卿安东尼·布林肯表示,目前有多达8000名朝鲜士兵驻扎在库尔斯克——该俄罗斯地区毗邻乌克兰,乌克兰军队在夏季的一次快速突袭中夺取了部分土地。基辅的领导人则将这一数字估计为3000人。 据信,这些朝鲜士兵属于约10000人的部队,在俄罗斯境内接受火炮、无…
洪水死亡人数超过200,西班牙准备迎接更多降雨 https://telegra.ph/%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%BA%BA%E6%95%B0%E8%B6%85%E8%BF%87200%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%87%86%E5%A4%87%E8%BF%8E%E6%8E%A5%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E9%99%8D%E9%9B%A8-11-02
Telegraph
洪水死亡人数超过200,西班牙准备迎接更多降雨
作者:Gareth Vipers 和 Cristina Gallardo 翻译:ChatGPT 4o 4 - 5分钟 随着毁灭性洪水的死亡人数超过200人,西班牙已调动数百名额外的军队人员协助紧急救援工作,而气象预报员警告称,极端天气仍在继续。 仅在瓦伦西亚地区,就有至少202人遇难,周五该地区政府宣布了这一数据,比先前公布的158人有所增加。 周二晚间,西班牙遭遇了史上最严重的洪灾之一,暴雨席卷全国多个城镇,将街道变成咆哮的泥水河流,冲毁建筑物,卷走车辆,将人们掩埋在山体滑坡之下。 包括瓦伦西亚在…
中国那些曾不受欢迎的女孩长大了——而现在她们拒绝成为母亲 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%9B%BE%E4%B8%8D%E5%8F%97%E6%AC%A2%E8%BF%8E%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E9%95%BF%E5%A4%A7%E4%BA%86%E8%80%8C%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E5%A5%B9%E4%BB%AC%E6%8B%92%E7%BB%9D%E6%88%90%E4%B8%BA%E6%AF%8D%E4%BA%B2-11-02
Telegraph
中国那些曾不受欢迎的女孩长大了——而现在她们拒绝成为母亲
作者:Shen Lu | 照片由 Tina Hsu 提供(华尔街日报) 翻译:ChatGPT 4o 2024年11月2日更新 西蒙娜·戴于1992年出生在中国农村,不久后被送到一个寄养家庭生活,以便父母可以继续等待一个儿子的到来。 这种决定的背后是1980年至2015年实施的中国独生子女政策。戴是她父母的第二个女儿,根据一项豁免政策,农村家庭在第一个孩子是女孩的情况下可以再生一个孩子。在她四年后弟弟出生之前,她并没有真正回到自己亲生家庭的一部分。 作为一个未被认可的女儿的命运,在那个时期并不罕见…
Nvidia将取代Intel进入道琼斯工业平均指数,Sherwin-Williams也加入其中。https://telegra.ph/Nvidia%E5%B0%86%E5%8F%96%E4%BB%A3Intel%E8%BF%9B%E5%85%A5%E9%81%93%E7%90%BC%E6%96%AF%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E5%B9%B3%E5%9D%87%E6%8C%87%E6%95%B0Sherwin-Williams%E4%B9%9F%E5%8A%A0%E5%85%A5%E5%85%B6%E4%B8%AD-11-02
Telegraph
Nvidia将取代Intel进入道琼斯工业平均指数,Sherwin-Williams也加入其中。
翻译:ChatGPT 4o Nvidia将于下周取代Intel进入道琼斯工业平均指数,这一更替反映了两者在科技行业中地位的逆转。同时,Sherwin-Williams将取代道氏公司(Dow Inc.)。 管理该30只股票基准指数的标普道琼斯指数公司表示,变动旨在更具代表性地涵盖半导体行业和材料行业。这些变动将于11月8日开盘前生效。 对于Intel和道氏公司来说,这些变动主要具有象征意义。由于跟踪道指的基金数量远少于跟踪标普500指数的基金,实际上影响不大。 对于Intel来说,被Nvidia取代在三年…
西班牙突发洪灾遇难者经历“最严重自然灾害” https://telegra.ph/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E9%81%87%E9%9A%BE%E8%80%85%E9%81%AD%E9%81%87%E6%9C%80%E4%B8%A5%E9%87%8D%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%81%BE%E5%AE%B3-11-03
Telegraph
西班牙突发洪灾遇难者经历“最严重自然灾害”
翻译:ChatGPT 4o 5 - 6 分钟 西班牙瓦伦西亚—当拉托雷(La Torre)社区的居民设法打开玛丽亚诺·布鲁尔街的一个车库时,眼前是一幕悲惨的景象——八具尸体,包括一名警察在内。 警方表示,遇难者是在周二晚上暴雨开始袭击该地区时匆忙跑向车内的,但他们没能及时离开,在泥水涌入车库后被淹没而溺亡。 那一夜,某些地区在短短八小时内降下了一整年的降雨量,给西班牙东海岸的瓦伦西亚地区的工人阶级社区带来了毁灭性的打击。 周六,数百支救援队伍仍在努力将瓦伦西亚市以南的多个城镇地下车库的水和泥排出。至…
#Apple 沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦再次削减苹果持股 https://telegra.ph/%E6%B2%83%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9%E7%9A%84%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%B8%8C%E5%B0%94%E5%93%88%E6%92%92%E9%9F%A6%E5%86%8D%E6%AC%A1%E5%89%8A%E5%87%8F%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E6%8C%81%E8%82%A1-11-03
Telegraph
沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦再次削减苹果持股
作者:Karen Langley 翻译:ChatGPT 4o 阅读时间:5-6分钟 沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司在第三季度出售了部分苹果股票。 根据周六发布的季度报告显示,这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的公司截至9月底持有价值699亿美元的苹果股票。这意味着伯克希尔在第三季度出售了约25%的4000万股苹果股票。去年底,伯克希尔持有略多于9亿股苹果股票。 即使出售了部分股票,苹果仍是伯克希尔截至9月底最大的股票持仓。多年来,苹果一直是伯克希尔的重大投资,随着热衷于科技的投资者推动苹果股价不断攀…
#头条 中国不会推出“火箭筒式”刺激计划,至少今年不会 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E6%8E%A8%E5%87%BA%E7%81%AB%E7%AE%AD%E7%AD%92%E5%BC%8F%E5%88%BA%E6%BF%80%E8%AE%A1%E5%88%92%E8%87%B3%E5%B0%91%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E4%B8%8D%E4%BC%9A-11-04
Telegraph
中国不会推出“火箭筒式”刺激计划,至少今年不会
cn.wsj.com Lingling Wei 2 - 3 minutes
#俄乌战争 金正恩对俄罗斯的冒险拥抱关乎其政权的存亡 https://telegra.ph/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E5%AF%B9%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%9A%84%E5%86%92%E9%99%A9%E6%8B%A5%E6%8A%B1%E5%85%B3%E4%B9%8E%E5%85%B6%E6%94%BF%E6%9D%83%E7%9A%84%E5%AD%98%E4%BA%A1-11-04
Telegraph
金正恩对俄罗斯的冒险拥抱关乎其政权的存亡
蒂莫西·W·马丁(Timothy W. Martin)和尹达瑟(Dasl Yoon) 翻译:ChatGPT 4o 7 - 8分钟 **首尔**——金正恩曾尝试和平谈判,并避免测试新武器,以摆脱朝鲜的“贱民”国家地位。现在,他加倍采取对抗行为,以达到自己的目的。 最近,金正恩派遣数千名士兵到俄罗斯前线,为资金紧张的政权开启了一个新篇章。此举将这个“隐士王国”带入了全球事务,这是自1950-53年朝鲜战争以来所不曾有过的方式。 通过全面投入俄罗斯,金正恩正开辟一条未经验证且更为大胆的道路,以实现政权安全…