🌹 فرموده های نبی ﷺ (اهل سنت)

Forwarded from 🌹 فرموده های نبی ﷺ (اهل سنت)

ادامه اذکار خواب 👇

1⃣💥 اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وَ رَبَّ العَرشِ العَظیم

رَبَّنا وَ رَبَّ کُلِّ شَیءٍ، فالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَیَ

وَ مُنزِلَ التَّوراتِ وَالاِنجِیلِ وَ الفُرقان، أعوذُبِکَ مِن شَرِّ کُلِّ شَیءٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِیَتِه

اَللَّهُمَّ أنتَ الأوَّلُ فَلَیسَ قَبلَکَ شَیءٌ، وَ أنتَ الآخِرُ فَلَیسَ بَعدَکَ شَیءٌ، وَ أنتَ الظّاهِرُ فَلَیسَ فَوقَکَ شَیءٌ، وَ أنتَ الباطِنُ فَلَیسَ دونَکَ شَیءٌ، اِقضِ عَنّا الدَّینَ وَ أغنِنا مِنَ الفَقر [2713 مسلم]


#ترجمه; الهي! پروردگار آسمانها و زمين، و پروردگار عرش بزرگ، پروردگار ما و همه چيز، شكافنده ى دانه و هسته، و فرود آورنده ى تورات و انجيل و فرقان

از شرّ هر آنچه كه پيشاني اش در دست توست به تو پناه ميبرم

الهى! توئى اول، قبل از تو چيزى نيست
و توئى آخر، بعد از تو چيزى نيست تو آشكارى، و هيچ چيز آشكارتر از تو نيست
تو پنهانى و هيچ چيز پنهانتر از تو نيست. الهى! وامهاى ما را ادا كن، و ما را از تنگدستى به توانگرى برسان


2⃣💥 اَلحَمدُلِلَّهِ الَّذی أطعَمَنا وَ سَقانا وَ کَفانا وَ آوانا ، فَکَم مِمَّن لاکافِیَ لَهُ وَلا مُؤوِی [2715 مسلم]
#ترجمه : ستايشها مخصوص خداييست كه ما را خورانيد و نوشانيد، و تمام امور را كفايت كرد و به ما جاى پناه داد، چقدر از مردم هستند كه هيچ گونه مددكار و پناه دهنده اى ندارند

3⃣💥 اَللَّهُمَّ فاطِرَ السَّماواتِ وَالاَرضِ

عالِمَ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ، رَبَّ کُلِّ شَیءٍ وَ مَلیکَه

أشهَدُأن لااِلَهَ اِلّا أنتَ، أعوذُبِکَ مِن شَرِّ نَفسی وَمِن شَرِّ الشَّیطانِ وَ شِرکِه

وَأن أقتَرِفَ عَلیَ نَفسی سوءَاً، أو أجُرَّهُ اِلیَ مُسلِم [5069 ابوداود_ 2753 س صحیحه]

#ترجمه: اى آفريدگار آسمانها و زمين، داننده نهان و آشكار ، پروردگار و مالك هر چيز، گواهى ميدهم كه جز تو معبودى نيست

از شرّ نفس و از شر شيطان و دام فريبش و از اينكه خود مرتكب كار بدى شوم و يا به مسلمانى بدى كنم به تو پناه ميبرم


4⃣💥 أَعوذُ بِكلماتِ اللهِ التامَّةِ ; مِن غَضَبِهِ، وَ عِقَابِهِ ، وَ مِن شرِّ عِبادِهِ ، وَ مِن هَمَزاتِ الشَّياطينِ ، وَ أن يَحضُرون (264 س صحيحه)

#ترجمه : به کلمات کامل الله پناه ميبرم از خشم و مجازات او
و از شر بندگانش و از وسوسه‌های شیاطین و از اینکه نزدم حاضر شوند

5⃣💥 غُفِرَت له ذنوبُهُ وإن كانت مثلَ زَبدِ البحر

کسیکه این ذکر را وقتیکه به بستر خواب رفت بخواند ؛ گناهانش بخشوده میشود گرچه به اندازه کف دریا باشد👇

" لا اِلَهَ اِلّا اللَّهُ وَحدَهُ لاشَریکَ لَهُ، لَهُ المُلکُ ، وَ لَهُ الحَمدُ، وَ هُوَ عَلیَ کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ ،

لاحوَلَ وَلا قُوَّةَ اِلّا بِاللَّهِ ، سُبحانَ اللَّهِ، وَ الحَمدُلِلَّهِ، وَ لا اِلَهَ الّا اللَّهُ ، وَ اللَّهُ اَكبَرُ " [2365 ابن حبان _ 3414 س صحیحه]


6⃣💥 اَللَّهُمَّ أسلَمتُ نَفسی اِلَیکَ، وَ فَوَّضتُ أمری اِلَیکَ، وَ وَجَّهتُ وَجهی اِلَیکَ ، وَ ألجَأتُ ظَهری اِلَیکَ، رَغبَةً وَ رَهبَةً اِلَيكَ

لامَلجَأَ وَلا مَنجا مِنکَ اِلّا اِلَیکَ، آمَنتُ بِکِتابِکَ الَّذی أنزَلتَ وَ بِنَبِیِّکَ الَّذی أرسَلتَ [مسلم 2710]

#ترجمه: الهي! جانم را به تو سپردم، و كار خود را به تو واگذار کردم، و چهره ام را بسوىت گرداندم و به تو اتّكا كردم، در حالیكه به نعمتهاى تو اميدوارم و از عذابت میترسم

جز تو پناهگاهی ندارم. الهى! به كتابى كه تو نازل نمودى، و پيامبرى كه تو مبعوث كردى ايمان آوردم

فضيلتش ✍ اگر این ذکر را خواندی و بمیری بر فطرت مسلمانی مُرده ای


✍ برطرف #راست خوابیدن سنت است

و با #وضو خوابيدن سنت است ( 6320 بخاري)


#تذکر ✍ ترتیب اذکار مهم نیست ولی ذکرِ "اللهم اسلمت نفسي اليك ،،،" بايد آخرين ذكر قبل از خواب باشد چون از پیامبرﷺ ثابت شده (2710 مسلم)

📚 اللهمَّ اغفر لِعَبدِكَ فلانًا فإنَّهُ باتَ طَاهِرًا

ملائکه برای کسانیکه با وضو میخوابند دعای استغفار میکنند و میگویند; خداوندا فلانی را ببخش (2539 س صحیحه)

✅ قُمْ هذه ضجعةٌ يُبغِضُها اللهُ

مردی روی شکم خوابید پیامبر به پایش زد و فرمود; بلند شو , خداوند از اینطور خوابیدن خشمگین میشود (صحیح ادب المفرد 905)


✍ يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ، وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ

شیطان در نماز انسان می آید و به او میگوید که فلان چیز و فلان چیز را به یاد بیاور

و در ھنگام خوابیدن , شیطان به نزد یکی از شما می آید و او را به خواب میبرد (تا ذکر خدا را نکند) {2328 صحيح ترغيب}

🌾 مَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَ عَلَيْهِ ‏تِرَةٌ ‏يوم القيامة

هرکس درحالی در بسترش بخوابد که در آن ذکر خدا نکند ، روز قیامت سبب حسرت او میشود (611 صحیح ترغیب)

صحيح ترين اذكار خواب با ترجمه و فضايلش 👆

www.tgoop.com/xcggk/7356

1.9K viewsJan 22 at 20:36

ادامه اذکار خواب 👇

1⃣💥 اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وَ رَبَّ العَرشِ العَظیم

رَبَّنا وَ رَبَّ کُلِّ شَیءٍ، فالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَیَ

وَ مُنزِلَ التَّوراتِ وَالاِنجِیلِ وَ الفُرقان، أعوذُبِکَ مِن شَرِّ کُلِّ شَیءٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِیَتِه

اَللَّهُمَّ أنتَ الأوَّلُ فَلَیسَ قَبلَکَ شَیءٌ، وَ أنتَ الآخِرُ فَلَیسَ بَعدَکَ شَیءٌ، وَ أنتَ الظّاهِرُ فَلَیسَ فَوقَکَ شَیءٌ، وَ أنتَ الباطِنُ فَلَیسَ دونَکَ شَیءٌ، اِقضِ عَنّا الدَّینَ وَ أغنِنا مِنَ الفَقر [2713 مسلم]


#ترجمه; الهي! پروردگار آسمانها و زمين، و پروردگار عرش بزرگ، پروردگار ما و همه چيز، شكافنده ى دانه و هسته، و فرود آورنده ى تورات و انجيل و فرقان

از شرّ هر آنچه كه پيشاني اش در دست توست به تو پناه ميبرم

الهى! توئى اول، قبل از تو چيزى نيست
و توئى آخر، بعد از تو چيزى نيست تو آشكارى، و هيچ چيز آشكارتر از تو نيست
تو پنهانى و هيچ چيز پنهانتر از تو نيست. الهى! وامهاى ما را ادا كن، و ما را از تنگدستى به توانگرى برسان


2⃣💥 اَلحَمدُلِلَّهِ الَّذی أطعَمَنا وَ سَقانا وَ کَفانا وَ آوانا ، فَکَم مِمَّن لاکافِیَ لَهُ وَلا مُؤوِی [2715 مسلم]
#ترجمه : ستايشها مخصوص خداييست كه ما را خورانيد و نوشانيد، و تمام امور را كفايت كرد و به ما جاى پناه داد، چقدر از مردم هستند كه هيچ گونه مددكار و پناه دهنده اى ندارند

3⃣💥 اَللَّهُمَّ فاطِرَ السَّماواتِ وَالاَرضِ

عالِمَ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ، رَبَّ کُلِّ شَیءٍ وَ مَلیکَه

أشهَدُأن لااِلَهَ اِلّا أنتَ، أعوذُبِکَ مِن شَرِّ نَفسی وَمِن شَرِّ الشَّیطانِ وَ شِرکِه

وَأن أقتَرِفَ عَلیَ نَفسی سوءَاً، أو أجُرَّهُ اِلیَ مُسلِم [5069 ابوداود_ 2753 س صحیحه]

#ترجمه: اى آفريدگار آسمانها و زمين، داننده نهان و آشكار ، پروردگار و مالك هر چيز، گواهى ميدهم كه جز تو معبودى نيست

از شرّ نفس و از شر شيطان و دام فريبش و از اينكه خود مرتكب كار بدى شوم و يا به مسلمانى بدى كنم به تو پناه ميبرم


4⃣💥 أَعوذُ بِكلماتِ اللهِ التامَّةِ ; مِن غَضَبِهِ، وَ عِقَابِهِ ، وَ مِن شرِّ عِبادِهِ ، وَ مِن هَمَزاتِ الشَّياطينِ ، وَ أن يَحضُرون (264 س صحيحه)

#ترجمه : به کلمات کامل الله پناه ميبرم از خشم و مجازات او
و از شر بندگانش و از وسوسه‌های شیاطین و از اینکه نزدم حاضر شوند

5⃣💥 غُفِرَت له ذنوبُهُ وإن كانت مثلَ زَبدِ البحر

کسیکه این ذکر را وقتیکه به بستر خواب رفت بخواند ؛ گناهانش بخشوده میشود گرچه به اندازه کف دریا باشد👇

" لا اِلَهَ اِلّا اللَّهُ وَحدَهُ لاشَریکَ لَهُ، لَهُ المُلکُ ، وَ لَهُ الحَمدُ، وَ هُوَ عَلیَ کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ ،

لاحوَلَ وَلا قُوَّةَ اِلّا بِاللَّهِ ، سُبحانَ اللَّهِ، وَ الحَمدُلِلَّهِ، وَ لا اِلَهَ الّا اللَّهُ ، وَ اللَّهُ اَكبَرُ " [2365 ابن حبان _ 3414 س صحیحه]


6⃣💥 اَللَّهُمَّ أسلَمتُ نَفسی اِلَیکَ، وَ فَوَّضتُ أمری اِلَیکَ، وَ وَجَّهتُ وَجهی اِلَیکَ ، وَ ألجَأتُ ظَهری اِلَیکَ، رَغبَةً وَ رَهبَةً اِلَيكَ

لامَلجَأَ وَلا مَنجا مِنکَ اِلّا اِلَیکَ، آمَنتُ بِکِتابِکَ الَّذی أنزَلتَ وَ بِنَبِیِّکَ الَّذی أرسَلتَ [مسلم 2710]

#ترجمه: الهي! جانم را به تو سپردم، و كار خود را به تو واگذار کردم، و چهره ام را بسوىت گرداندم و به تو اتّكا كردم، در حالیكه به نعمتهاى تو اميدوارم و از عذابت میترسم

جز تو پناهگاهی ندارم. الهى! به كتابى كه تو نازل نمودى، و پيامبرى كه تو مبعوث كردى ايمان آوردم

فضيلتش ✍ اگر این ذکر را خواندی و بمیری بر فطرت مسلمانی مُرده ای


✍ برطرف #راست خوابیدن سنت است

و با #وضو خوابيدن سنت است ( 6320 بخاري)


#تذکر ✍ ترتیب اذکار مهم نیست ولی ذکرِ "اللهم اسلمت نفسي اليك ،،،" بايد آخرين ذكر قبل از خواب باشد چون از پیامبرﷺ ثابت شده (2710 مسلم)

📚 اللهمَّ اغفر لِعَبدِكَ فلانًا فإنَّهُ باتَ طَاهِرًا

ملائکه برای کسانیکه با وضو میخوابند دعای استغفار میکنند و میگویند; خداوندا فلانی را ببخش (2539 س صحیحه)

✅ قُمْ هذه ضجعةٌ يُبغِضُها اللهُ

مردی روی شکم خوابید پیامبر به پایش زد و فرمود; بلند شو , خداوند از اینطور خوابیدن خشمگین میشود (صحیح ادب المفرد 905)


✍ يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ، وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ

شیطان در نماز انسان می آید و به او میگوید که فلان چیز و فلان چیز را به یاد بیاور

و در ھنگام خوابیدن , شیطان به نزد یکی از شما می آید و او را به خواب میبرد (تا ذکر خدا را نکند) {2328 صحيح ترغيب}

🌾 مَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَ عَلَيْهِ ‏تِرَةٌ ‏يوم القيامة

هرکس درحالی در بسترش بخوابد که در آن ذکر خدا نکند ، روز قیامت سبب حسرت او میشود (611 صحیح ترغیب)

صحيح ترين اذكار خواب با ترجمه و فضايلش 👆

BY 🌹 فرموده های نبی ﷺ (اهل سنت)