tgoop.com/yigal_levin/66499
Last Update:
История создания основного боевого танка "Меркава". От инженеров для инженеров. Это видео было создано израильскими технарями к 40-летию Бюро разработки и даже в самом Израиле известно только в узких кругах. Моя команда перевела этот документальный фильм и отреставрировала картинку с помощью нейросети. Как Израиль решился на создание своего ОБТ, какие препятствия и сложности вставали на пути, как проходила эволюция танка от Mk.1 до Mk.4 и многое другое.
Фильм будет интересен и полезен как узким специалистам, инженерам, историкам, так и широкой аудитории.
Отдельно хочу поблагодарить Даниэля Яценко за ощутимый вклад в помощь по переводу текста. У него есть канал в ТГ — Сталкер на полставки. Если вам интересны путешествия по Израилю, уникальный контент, походы по закрытым и малодоступным местам, то рекомендую подписаться. Также выражаю благодарность Ольге Шевченко за ее вклад, Никитосу, автору ютуб-канала КУТ за озвучку и отдельное спасибо моему другу Игорю (он же тактический, тот самый и неповторимый) за поддержку, предоставление материала и эту идею.
Фильм доступен вот тут, на моем канале. За этим материалом кроется немало труда. В планах отреставрировать и перевести еще многие фильмы, поэтому финансовая поддержка будет не лишней. Можно закинуть на одну из платформ (Patreon или Buy Me a Coffee), либо стать спонсором прямо на YouTube-канале. Распространение материала, комментарии и подписки на сам канал тоже важны.
@yigal_levin
BY YIGAL LEVIN 🇮🇱🇺🇦
Share with your friend now:
tgoop.com/yigal_levin/66499