YOU364 Telegram 1791
В сети появился старинный двухтомник «Пауль Целан: Материалы, исследования, воспоминания» (сост. Лариса Найдич; Мск. – Иерусалим). Сегодня, боюсь, об этой книге памятуют только специалисты да посетители книжных лавок 2000-х. Я в начале 2010-х еле-еле обзавёлся томом первым, второй же до недавнего времени и в глаза не видел, его даже по библиотекам так просто не сыщешь. Между тем, это издание выдающееся, даже на фоне международной целанистики.

В первый том, «Диалоги и переклички» (2004), вошли:

1) установочные эссе Левинаса и Жабеса;
2) первопроходческие исследования связей Целана с русской поэзией (среди прочих там есть даже Владимир Марков и Виктор Террас);
3) вопросы гебраистики, вкл. перевод отрывков из воспоминаний израильской возлюбленной Целана, Иланы Шмуэли.


Измучившись от отсутствия этих сборников у читателя, я недавно отсканировал и передал их на «Имверден». Надеюсь, скоро выйдет и второй том — его содержание ещё интереснее.

На илл.: письмо Целану от Н. Мандельштам (1962).



tgoop.com/you364/1791
Create:
Last Update:

В сети появился старинный двухтомник «Пауль Целан: Материалы, исследования, воспоминания» (сост. Лариса Найдич; Мск. – Иерусалим). Сегодня, боюсь, об этой книге памятуют только специалисты да посетители книжных лавок 2000-х. Я в начале 2010-х еле-еле обзавёлся томом первым, второй же до недавнего времени и в глаза не видел, его даже по библиотекам так просто не сыщешь. Между тем, это издание выдающееся, даже на фоне международной целанистики.

В первый том, «Диалоги и переклички» (2004), вошли:

1) установочные эссе Левинаса и Жабеса;
2) первопроходческие исследования связей Целана с русской поэзией (среди прочих там есть даже Владимир Марков и Виктор Террас);
3) вопросы гебраистики, вкл. перевод отрывков из воспоминаний израильской возлюбленной Целана, Иланы Шмуэли.


Измучившись от отсутствия этих сборников у читателя, я недавно отсканировал и передал их на «Имверден». Надеюсь, скоро выйдет и второй том — его содержание ещё интереснее.

На илл.: письмо Целану от Н. Мандельштам (1962).

BY Y364






Share with your friend now:
tgoop.com/you364/1791

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

The administrator of a telegram group, "Suck Channel," was sentenced to six years and six months in prison for seven counts of incitement yesterday. Earlier, crypto enthusiasts had created a self-described “meme app” dubbed “gm” app wherein users would greet each other with “gm” or “good morning” messages. However, in September 2021, the gm app was down after a hacker reportedly gained access to the user data. Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon. During a meeting with the president of the Supreme Electoral Court (TSE) on June 6, Telegram's Vice President Ilya Perekopsky announced the initiatives. According to the executive, Brazil is the first country in the world where Telegram is introducing the features, which could be expanded to other countries facing threats to democracy through the dissemination of false content.
from us


Telegram Y364
FROM American