Этнографическая экспедиция проходит в Забайкалье, её цель — сохранение и изучение языка хамниган, одного из самых малоизученных языков в России
Фотокарточка - из этнографической экспедиции С.М.Широкогорова в Забайкалье 1912-1913 гг.
Анекдот о трудностях перевода вспомнился: ⏺️Этнограф сидит напротив шамана и думает: "Бедный, невежественный дикарь! Неужели он правда считает, что в мире духов действительно существует такая же тайга и такие же олени?" ⏺️Шаман сидит напротив этнографа и думает: "Как объяснить этому невежественному человеку, что сакральный топос отличается от профанного субстанциально, а не экзистенциально? Скажу–ка я ему, что в мире духов существует такая же тайга и такие же олени".
Этнографическая экспедиция проходит в Забайкалье, её цель — сохранение и изучение языка хамниган, одного из самых малоизученных языков в России
Фотокарточка - из этнографической экспедиции С.М.Широкогорова в Забайкалье 1912-1913 гг.
Анекдот о трудностях перевода вспомнился: ⏺️Этнограф сидит напротив шамана и думает: "Бедный, невежественный дикарь! Неужели он правда считает, что в мире духов действительно существует такая же тайга и такие же олени?" ⏺️Шаман сидит напротив этнографа и думает: "Как объяснить этому невежественному человеку, что сакральный топос отличается от профанного субстанциально, а не экзистенциально? Скажу–ка я ему, что в мире духов существует такая же тайга и такие же олени".
It’s yet another bloodbath on Satoshi Street. As of press time, Bitcoin (BTC) and the broader cryptocurrency market have corrected another 10 percent amid a massive sell-off. Ethereum (EHT) is down a staggering 15 percent moving close to $1,000, down more than 42 percent on the weekly chart. To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon. Avoid compound hashtags that consist of several words. If you have a hashtag like #marketingnewsinusa, split it into smaller hashtags: “#marketing, #news, #usa. A Hong Kong protester with a petrol bomb. File photo: Dylan Hollingsworth/HKFP. 2How to set up a Telegram channel? (A step-by-step tutorial)
from us
