tgoop.com/zachitan_o/230
Last Update:
Как покупают книги другие? Читают отзывы, смотрят скрины страниц, сравнивают издания, как минимум читают аннотацию.
Как покупаю книги я? О, у МИФ новая книжка с классными картиночками! Заказала!
И в коробке меня встретила огромная, стильная книга «Арсен Люпен. Джентельмен-грабитель» Мориса Леблана. С неожиданно нежными, воздушными акварельными иллюстрациями Венсана Малье. Мне сначала казалось, что книге бы подошло больше что-то брутальное, «комиксовое», геометричное. А потом я начала читать текст - и поняла: нет, иллюстрации на все 💯 к духу книги.
С Арсеном мы встретились впервые. Обожаю очаровательных негодяев. Повествование размеренное, но с неожиданными поворотами. Такие истории, похохатывая, рассказывают друзьям за стаканчиком виски, когда ты заранее понимаешь, что раз ты с этим человеком пьёшь - то он из передряги выбрался, тебя только подробности интересуют. И ты лишь изредка бросаешь своё беседоимитирующее: «Да ты что! Ничего себе! Ну ты и красавчик!»
Сама книга - восторг, но парочка «но» имеется. Она огромная (24,5х33 см) и читать ее - прямо скажем - трудновато, особенно там, где текст идёт сплошняком на разворот. Добавьте сюда не самый крупный шрифт. Ещё непонятно решение с чёрным фоном страниц, который появляется местами. Просто так, видимо. Для стиля.
Переводчик у книги МИФ другой, нежели у издания Азбуки. Но я только бегло сравнила, поэтому вот так сходу ничего критичного не заметила. Читается нормально, язык хороший. Иллюстраций много, есть даже на полный разворот. В общем, эстетская такая вышла книга. Устраивайтесь поудобнее и погружайтесь в легкое атмосферное чтение. Маркировка 12+, тираж 3500 экземпляров.
Вдохновившись персоной неуловимого грабителя-«фокусника», Netflix снял сериал «Люпен» с Омаром Си в главной роли. Но это именно что сериал, вдохновлённый книгой, а не по книге. Но очень даже хороший вышел. Если надо «разгрузить» голову, то в самый раз. Ждём третий сезон. А вообще персонаж вдохновил многих - кучка фильмов, сериалов, анимэ, комиксов и проч. созданы на основе образа Люпена и по новеллам Мориса Леблана.
#арсенлюпен #миф #детективы #обзор
BY Zachitano
Share with your friend now:
tgoop.com/zachitan_o/230