tgoop.com/zadrotpop/67
Last Update:
Тут важное дело. Меня недавно попросили написать колонку про баттл-рэп, мол, объясни нам, в чем смысл того, что два взрослых человека друг друга обкладывают 18-этажным матом в рифму - откуда миллионы просмотров и почему ты сама считаешь, что это искусство. (Да и какое отношение это вопиющее бескультурье имеет к культуре?)
У меня, несмотря на диплом журналиста-международника, никогда не было карьеры пишущего журналиста, я, может, текстов 15 опубликовала после института. Все остальное - это продюсирование, сценарии, справки. Поэтому очень волнительно в 30 вдруг разродиться колонкой.
Отдельно горжусь тем, как откопала перевод текста (cо средневековой версии шотландского на примерно нормальный английский) "баттла" 16-го века между потомком одного короля и другим важнейшим шотландским поэтом - и все это на глазах Якова IV. В общем один другого назвал "a shit without a wit" - по сути "тупое говно", так что традиция очень древняя))
Ваша поддержка горячо приветствуется - особливо в виде лайков на странице именно издания. Так редакция сможет увидеть обратную связь к конкретному тексту и попросить меня еще о чем-нибудь написать.
https://www.facebook.com/postamagazine/posts/1763517387002137
BY ЗАДРОТПОП
Share with your friend now:
tgoop.com/zadrotpop/67