Земляки и земляне

​Шаги и скачки. Часть 2

Языковая игра про шаги и скачки, которую начал на Луне Нил Армстронг, продолжается в коммерческой космонавтике — в PR достижений и слоганах.

Движение NewSpace говорит о спасении «всего человечества» с загнивающей планеты Земля. Хотя компания Илона Маска Space-X и заключает контракты с NASA, ньюспейсеры все же выступают против космической гонки и государственного космоса. Государство — враг любой частной инициативы и, соответственно, враг всего человечества — медленный, бюрократический и даже трусливый в смысле приключения игрок. После успешного запуска компанией Илона Маска Space X ракеты Falcon 9, один из сторонников движения NewSpace Рик Тумлинсон заявил: «Это гигантский скачок для коммерческого космоса, но маленький шаг к космическому фронтиру!» (That’s one giant leap for commercial space and one small step towards an open space frontier!).

В 2012 году компания Pepsico транслировала рекламный ролик чипсов Doritos во Вселенную с помощью антенн Европейской космической станции за Полярным кругом (EISCAT). Этот действие в пресс-релизе было представлено как «один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для рекламы» (One small step for man, one giant leap for advertising).

Космическая похоронная компания Celestis использует в маркетинге имморталистский слоган «Шаг во Вселенную» (A step into the Universe). Celestis предлагает доставить несколько граммов праха умершего в специальной капсуле на орбиту (как попутную нагрузку) с тем, чтобы останки повторно сгорели при входе в атмосферу. Заказчик — родственники или друзья — смогут увидеть яркую звезду, в которую превращаются кремированные останки.

Коммерческие компании используют эту фигуру «шагов и скачков» из-за ее универсальности и популярности. Освоение космоса как уверенное (про)движения вперед первооткрывателя и искателя приключений. Есть и альтернативные представления о том, как можно шагать и скакать в космосе. Но об этом в следующий раз.

www.tgoop.com/zemlzeml/111

644 viewsedited  Nov 9, 2021 at 06:09

​Шаги и скачки. Часть 2

Языковая игра про шаги и скачки, которую начал на Луне Нил Армстронг, продолжается в коммерческой космонавтике — в PR достижений и слоганах.

Движение NewSpace говорит о спасении «всего человечества» с загнивающей планеты Земля. Хотя компания Илона Маска Space-X и заключает контракты с NASA, ньюспейсеры все же выступают против космической гонки и государственного космоса. Государство — враг любой частной инициативы и, соответственно, враг всего человечества — медленный, бюрократический и даже трусливый в смысле приключения игрок. После успешного запуска компанией Илона Маска Space X ракеты Falcon 9, один из сторонников движения NewSpace Рик Тумлинсон заявил: «Это гигантский скачок для коммерческого космоса, но маленький шаг к космическому фронтиру!» (That’s one giant leap for commercial space and one small step towards an open space frontier!).

В 2012 году компания Pepsico транслировала рекламный ролик чипсов Doritos во Вселенную с помощью антенн Европейской космической станции за Полярным кругом (EISCAT). Этот действие в пресс-релизе было представлено как «один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для рекламы» (One small step for man, one giant leap for advertising).

Космическая похоронная компания Celestis использует в маркетинге имморталистский слоган «Шаг во Вселенную» (A step into the Universe). Celestis предлагает доставить несколько граммов праха умершего в специальной капсуле на орбиту (как попутную нагрузку) с тем, чтобы останки повторно сгорели при входе в атмосферу. Заказчик — родственники или друзья — смогут увидеть яркую звезду, в которую превращаются кремированные останки.

Коммерческие компании используют эту фигуру «шагов и скачков» из-за ее универсальности и популярности. Освоение космоса как уверенное (про)движения вперед первооткрывателя и искателя приключений. Есть и альтернативные представления о том, как можно шагать и скакать в космосе. Но об этом в следующий раз.

BY Земляки и земляне