Земляки и земляне

​Голограмма

В четвертой серии "Кто наблюдает за наблюдателями" третьего сезона Star Trek: Next Generation наконец-то появляются антропологи! Не эпизодически, а на всю серию. Более того, сам капитан Пикар становится антропологом.

Исследователи устроили наблюдательный пост на планете Минтака III. Они изучают протовулканскую культуру, которая находится на уровне Бронзового века. Местные ребята уже отказались от религиозных суеверий и поступательно движутся в сторону научно-технического просвещения и прогресса.

В начале эпизода у федеральных антропологов ломается мощная энергетическая установка, которая создает голограмму, скрывающую наблюдательный пункт ученых в скале. Антропологи следуют Первой директиве, согласно которой, представители Объедененной федерации планет ни при каких обстоятельствах не должны вмешиваться в развитие инопланетных культур. Если контакт произошел, то представители федерации должны приложить все усилия, чтобы устранить последствия вмешательства.

После исчезновения голограммы в скале стало заметным огромное обзорное окно, через которое ученые фиксировали культурную жизнь ментакан. Один из местных жителей Лико, заметив окно, полез посмотреть, что там и получив удар током, упал со скалы. Его переправили на "Энтерпрайз", где оказали медицинскую помощь. Лико увидел Пикара и "чудеса" космического корабля. Федералы стерли ему память, но неудачно. Когда ментаканин вернулся, то он рассказал своим о чудесах бога Пикара. Дальше начинается серия приключений, связанных с устранением суеверий.

На бюрократическое правило Первой директивы накладывается антропологическое требование незаметности. Вообще, антропологи, как ученые, озабочены тем, чтобы представить свои исследования, не как субъективные «я сам придумал ля-ля-ля», а как объективные - «я следовал строгим процедурам и поэтому описываю все так, как оно есть на самом деле». Исследователь должен быть (желательно, долго) там, в поле, но держать правильную дистанцию (не быть слишком колониальным и западным, и в то же время не стать одним из туземцев). Еще он должен стать незаметным. Этого можно достичь, например, не выдавая своего присутствия. Недавно бразильские антропологи утверждали, что изучают одно неконтактное племя на границе с Перу с самолета. Другой способ - долго жить среди местных, чтобы они к тебе привыкли и вообще перестали замечать.

Однако, незаметность не всегда бывает полезна. Американский антрополог Клиффорд Гирц в классическом тексте "Глубокая игра: заметки о петушиных боях у балийцев" описывают ситуацию, когда на Бали он и его жена не стали незаметными, а изначально были бесплотными существами: "Для них, а отчасти и для себя самих, мы были никем – призраки, невидимки". На ученых не обращали внимания, как будто их не было. Они не могли ничего узнать, ни с кем поговорить и так далее. Причем, как говорит, Гирц этого не было в Марокко, где их всегда окружала толпа народу. Эта история показывает, что требование незаметности не является универсальным. Соблюдать его или нет - зависит от культурных особенностей конкретного места. Иногда встреча, столкновение культур дают возможность понять больше, чем при незаметности.

Кстати, капитан Пикар, решил проблему с суеверием, только продолжив "заражение". Он спустился на планету, вступил в контакт с минтаканами, и все уладил.

www.tgoop.com/zemlzeml/152

786 viewsedited  Apr 7, 2022 at 09:43

​Голограмма

В четвертой серии "Кто наблюдает за наблюдателями" третьего сезона Star Trek: Next Generation наконец-то появляются антропологи! Не эпизодически, а на всю серию. Более того, сам капитан Пикар становится антропологом.

Исследователи устроили наблюдательный пост на планете Минтака III. Они изучают протовулканскую культуру, которая находится на уровне Бронзового века. Местные ребята уже отказались от религиозных суеверий и поступательно движутся в сторону научно-технического просвещения и прогресса.

В начале эпизода у федеральных антропологов ломается мощная энергетическая установка, которая создает голограмму, скрывающую наблюдательный пункт ученых в скале. Антропологи следуют Первой директиве, согласно которой, представители Объедененной федерации планет ни при каких обстоятельствах не должны вмешиваться в развитие инопланетных культур. Если контакт произошел, то представители федерации должны приложить все усилия, чтобы устранить последствия вмешательства.

После исчезновения голограммы в скале стало заметным огромное обзорное окно, через которое ученые фиксировали культурную жизнь ментакан. Один из местных жителей Лико, заметив окно, полез посмотреть, что там и получив удар током, упал со скалы. Его переправили на "Энтерпрайз", где оказали медицинскую помощь. Лико увидел Пикара и "чудеса" космического корабля. Федералы стерли ему память, но неудачно. Когда ментаканин вернулся, то он рассказал своим о чудесах бога Пикара. Дальше начинается серия приключений, связанных с устранением суеверий.

На бюрократическое правило Первой директивы накладывается антропологическое требование незаметности. Вообще, антропологи, как ученые, озабочены тем, чтобы представить свои исследования, не как субъективные «я сам придумал ля-ля-ля», а как объективные - «я следовал строгим процедурам и поэтому описываю все так, как оно есть на самом деле». Исследователь должен быть (желательно, долго) там, в поле, но держать правильную дистанцию (не быть слишком колониальным и западным, и в то же время не стать одним из туземцев). Еще он должен стать незаметным. Этого можно достичь, например, не выдавая своего присутствия. Недавно бразильские антропологи утверждали, что изучают одно неконтактное племя на границе с Перу с самолета. Другой способ - долго жить среди местных, чтобы они к тебе привыкли и вообще перестали замечать.

Однако, незаметность не всегда бывает полезна. Американский антрополог Клиффорд Гирц в классическом тексте "Глубокая игра: заметки о петушиных боях у балийцев" описывают ситуацию, когда на Бали он и его жена не стали незаметными, а изначально были бесплотными существами: "Для них, а отчасти и для себя самих, мы были никем – призраки, невидимки". На ученых не обращали внимания, как будто их не было. Они не могли ничего узнать, ни с кем поговорить и так далее. Причем, как говорит, Гирц этого не было в Марокко, где их всегда окружала толпа народу. Эта история показывает, что требование незаметности не является универсальным. Соблюдать его или нет - зависит от культурных особенностей конкретного места. Иногда встреча, столкновение культур дают возможность понять больше, чем при незаметности.

Кстати, капитан Пикар, решил проблему с суеверием, только продолжив "заражение". Он спустился на планету, вступил в контакт с минтаканами, и все уладил.

BY Земляки и земляне