Земляки и земляне

​Давным-давно...

Многие истории "Звездных войн" начинаются с фразы "Давным-давно в одной далекой галактике". Почему так? Речь вроде бы идет о будущем, а зрителя отправляют в прошлое.

Сначала никаких "давным-давно" не было, эта присказка появилась только в последней, четвертой версии сценария. Джордж Лукас в 1975 году так говорил о материалах к фильму: "Я добавил туда небольшую приписку: "Давным-давно в далекой-далекой галактике произошло невероятное приключение. По сути теперь это сказка". Герой теперь помещен даже не в прошлое, а в мифологическое безвременье молочных рек и кисельных берегов. Такое начало задает структуру сюжета - в сказке герой обязательно должен пройти через испытания, как Иванушка-дурачок или хитрый лис Ренар.

Хорошее произведение обычно выходит за пределы авторского замысла. У "давным-давно" есть и другие интерпретации помимо предложенной Лукасом версии.

Антрополог Дэвид Гребер в книге про бюрократию "Утопия правил" считает, что фраза "давным-давно" скорее означает в начале "Звездных войн" неопределенность светлого будущего. "Чаще всего это будущее - и не будущее вовсе, а скорее какое-то альтернативное измерение, сон, некое техно­логическое Далёко, существующее в грядущем в таком же смысле, в каком эльфы и истребители драконов существовали в про­шлом; просто еще один экран, на котором показывают нрав­ственные драмы и мифические фантазии". Гребер сокрушается, что технологические мечты 50-х и 60-х так и не были реализованы. Вместо летающих автомобилей и репликаторов у нас есть электронные очереди и госуслуги. Все усилия были направлены на изобретение новых форм бюрократического контроля. Прекрасное далеко не наступило, поэтому в фантастике появились такие растерянные формулировки как "давным-давно в далекой галактике" или "назад в будущее".

Мне больше нравится версия американского историка Дэниэла Иммервара из его статьи "Галактический Вьетнам". Лукаc был техноконсерватором (подробнее об этом через пост), поэтому сага не про будущее. Самодельные звездолеты, луки эвоков и магию джедаев в его вселенной противопоставлялись бездушному прогрессу и модернизации имперских технологий. "Давным-давно" - "стала первым намеком на то, что фильмы будут иметь иное отношение к историческому времени, чем их научно-фантастические предшественники, ориентированный на прогресс", - пишет исследователь. Поэтому история в "Звездных войнах" - неторопливое технологическое развитие, которое не должно стать будущим модернизации и остаться на стадии “давным-давно”.

www.tgoop.com/zemlzeml/342

1.7K viewsMay 4 at 07:00

​Давным-давно...

Многие истории "Звездных войн" начинаются с фразы "Давным-давно в одной далекой галактике". Почему так? Речь вроде бы идет о будущем, а зрителя отправляют в прошлое.

Сначала никаких "давным-давно" не было, эта присказка появилась только в последней, четвертой версии сценария. Джордж Лукас в 1975 году так говорил о материалах к фильму: "Я добавил туда небольшую приписку: "Давным-давно в далекой-далекой галактике произошло невероятное приключение. По сути теперь это сказка". Герой теперь помещен даже не в прошлое, а в мифологическое безвременье молочных рек и кисельных берегов. Такое начало задает структуру сюжета - в сказке герой обязательно должен пройти через испытания, как Иванушка-дурачок или хитрый лис Ренар.

Хорошее произведение обычно выходит за пределы авторского замысла. У "давным-давно" есть и другие интерпретации помимо предложенной Лукасом версии.

Антрополог Дэвид Гребер в книге про бюрократию "Утопия правил" считает, что фраза "давным-давно" скорее означает в начале "Звездных войн" неопределенность светлого будущего. "Чаще всего это будущее - и не будущее вовсе, а скорее какое-то альтернативное измерение, сон, некое техно­логическое Далёко, существующее в грядущем в таком же смысле, в каком эльфы и истребители драконов существовали в про­шлом; просто еще один экран, на котором показывают нрав­ственные драмы и мифические фантазии". Гребер сокрушается, что технологические мечты 50-х и 60-х так и не были реализованы. Вместо летающих автомобилей и репликаторов у нас есть электронные очереди и госуслуги. Все усилия были направлены на изобретение новых форм бюрократического контроля. Прекрасное далеко не наступило, поэтому в фантастике появились такие растерянные формулировки как "давным-давно в далекой галактике" или "назад в будущее".

Мне больше нравится версия американского историка Дэниэла Иммервара из его статьи "Галактический Вьетнам". Лукаc был техноконсерватором (подробнее об этом через пост), поэтому сага не про будущее. Самодельные звездолеты, луки эвоков и магию джедаев в его вселенной противопоставлялись бездушному прогрессу и модернизации имперских технологий. "Давным-давно" - "стала первым намеком на то, что фильмы будут иметь иное отношение к историческому времени, чем их научно-фантастические предшественники, ориентированный на прогресс", - пишет исследователь. Поэтому история в "Звездных войнах" - неторопливое технологическое развитие, которое не должно стать будущим модернизации и остаться на стадии “давным-давно”.

BY Земляки и земляне