tgoop.com/zemlzeml/358
Last Update:
Мастер детали
В Москве +33, даже кондиционеры не выдерживают. Самое время вспомнить роман Урсулы ле Гуин "Левая рука тьмы" и немного остыть.
Ле Гуин - мастер этнографической детали. В "Левой руке" на планете Зима климат так суров, что все обычаи связаны с противостоянием стуже. Читатель сразу погружается в ледяной контекст - дает несколько зарисовок, где читатель видит нечто "до боли знакомое" и в то же время "странное".
Вот она описывает торжества, посвященные закладке арочного камня. Действие происходит весной, но на празднике все вынуждены потеть в теплой одежде, потому что погода может резко поменяться. Вот влюбленные (потому что весна!), держась за руки, беседуют под снежными хлопьями, стоя по колено в ледяной грязи.
В другой сцене герой ужинает в компании местного царедворца Эстравена:
После ужина мы сидели у камина и пили горячее пиво. В мире, где на обеденном столе всегда имеется специальное приспособление, чтобы разбивать ледок, которым успевает покрыться еда, а также питье в твоем бокале, горячее пиво начинаешь особенно ценить.
Пить пиво - знакомо, но у ле Гуин напиток нужно греть, а лед в тарелке и стакане разбивать во время неспешных светских бесед. Интересно, как выглядела эта штука?
Внимание к детали со стороны автора требует схожего отношения читателя к "Левой руке". Я понял это с третьего раза, безуспешно пытаясь проскочить первую главу в режиме нетерпения. Нет, так не пойдет! Нужно остановиться, нагреть пивко, расколоть ледок на котлетке, и неспешно наслаждаться деталями планеты Зима.
На фото: Дюны на северной полярной шапке Марса
BY Земляки и земляне
Share with your friend now:
tgoop.com/zemlzeml/358