Zettai TL

Планы на следующий год:
1) Неанонсированный проект №1 — высший приоритет. Примерной даты нет.
2) «В ночь, когда цветёт ликорис — Другая ночь» — высокий приоритет. Планируем релиз на январь.
3) «Kuradashi-hen / Глава о Вручении» — высокий приоритет. Примерной даты нет.
4) Опилки — высокий приоритет. Посмотрим по первым главам.
5) Неанонсированный проект №2 — средний приоритет. Примерной даты нет.
6) Дополнительные материалы по «Главе об Уважении к Разноцветью» — средний приоритет. К работе пока не приступали.
7) Когда плачут чайки: Episode Collection — средний приоритет. Закончен перевод 2 тома, есть очищенные сканы, приступаем к редактуре.
8) Хроники Нарнии: Племянник чародея — средний приоритет. Осталось выпустить последний том, на данный момент на английском вышло 3 главы из шести, клиним.
9) Обновление перевода «Главы о Сожжении Демонов» и «Главы о Пересечении Звёзд» — средний приоритет. По мере возможности.
10) Blue Archive: Грандиозное приключение отдела разработки игр! — средний приоритет. Английский перевод совсем недавно ожил, в ближайшее время приступим к работе.
11) Каждый день говорю Юуке, что она милая (дополнительные главы из танкобон релиза) — низкий приоритет. Томик наконец-то практически доехал до точки назначения, под додзинси был закуплен новый сканер; ожидает сканирования и дальнейшего перевода.
12) Неанонсированный проект №3 — низкий приоритет. В течение 2025 года, в любой возможный момент.
13) Новые антологии по цикадам — при условии победы и выживания нашей команды в результате сражения с неанонсированным проектом №1 и прочих проектов с высоким и частью со средним приоритетом.
14) Когда празднуют чайки: Чаепитие ведьм — крайне низкий приоритет. Знаем о готовящемся английском переводе, но не имеем понятия, когда он выйдет.
15) Когда плачут цикады: Демон — пока планов браться нет, будем решать после того, как история закончится. Но предварительно скорее нет, чем да.

Естественно, возможны какие-нибудь маленькие внеплановые обновления и неожиданные релизы, про которые пока мы сами не знаем.

www.tgoop.com/zettaitl/360

143 viewsDec 31 at 19:34

Планы на следующий год:
1) Неанонсированный проект №1 — высший приоритет. Примерной даты нет.
2) «В ночь, когда цветёт ликорис — Другая ночь» — высокий приоритет. Планируем релиз на январь.
3) «Kuradashi-hen / Глава о Вручении» — высокий приоритет. Примерной даты нет.
4) Опилки — высокий приоритет. Посмотрим по первым главам.
5) Неанонсированный проект №2 — средний приоритет. Примерной даты нет.
6) Дополнительные материалы по «Главе об Уважении к Разноцветью» — средний приоритет. К работе пока не приступали.
7) Когда плачут чайки: Episode Collection — средний приоритет. Закончен перевод 2 тома, есть очищенные сканы, приступаем к редактуре.
8) Хроники Нарнии: Племянник чародея — средний приоритет. Осталось выпустить последний том, на данный момент на английском вышло 3 главы из шести, клиним.
9) Обновление перевода «Главы о Сожжении Демонов» и «Главы о Пересечении Звёзд» — средний приоритет. По мере возможности.
10) Blue Archive: Грандиозное приключение отдела разработки игр! — средний приоритет. Английский перевод совсем недавно ожил, в ближайшее время приступим к работе.
11) Каждый день говорю Юуке, что она милая (дополнительные главы из танкобон релиза) — низкий приоритет. Томик наконец-то практически доехал до точки назначения, под додзинси был закуплен новый сканер; ожидает сканирования и дальнейшего перевода.
12) Неанонсированный проект №3 — низкий приоритет. В течение 2025 года, в любой возможный момент.
13) Новые антологии по цикадам — при условии победы и выживания нашей команды в результате сражения с неанонсированным проектом №1 и прочих проектов с высоким и частью со средним приоритетом.
14) Когда празднуют чайки: Чаепитие ведьм — крайне низкий приоритет. Знаем о готовящемся английском переводе, но не имеем понятия, когда он выйдет.
15) Когда плачут цикады: Демон — пока планов браться нет, будем решать после того, как история закончится. Но предварительно скорее нет, чем да.

Естественно, возможны какие-нибудь маленькие внеплановые обновления и неожиданные релизы, про которые пока мы сами не знаем.

BY Zettai TL