Notice: file_put_contents(): Write of 3814 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 12006 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/tgoop/post.php on line 50 Zurati Soslan@zurati P.712
Годы размышлений, и вдруг, словно молния пробила с небес – пазл сложился. Молнию метнул человек, знающий дигорский язык.
Ранее читал у Цагаевой, в ее фундаментальном двухтомном труде «Топонимия Северной Осетии», где она относит Ахсау к топонимам с неясной этимологией, следующее:
«Заканчивая обзор топонимов тюрко-монгольского происхождения, отметим еще, что среди них имеются названия-тезки, т.е. такие названия, которые встречаются еще и за пределами Осетии. Это названия. Æхсæуæ «Ахсау» — селение в Дигорском ущелье, Æхсауы дон «Ахсауа река» — река в Куртатинском ущелье и Аксаут — река; Схауат — селение в Карачаево-Черкесии. Не вызывает сомнение, что во всех четырех топонимах имеем один корень. К этому еще добавим, что в народе, когда речь заходит о с. Ахсау, то повторяют формулу Æхсæуæ Æхсауат адтæнцæ — «с. Ахсау (или жители) были местом Ахса». Этот же уат «место» находим в Карачаево-Черкеском топониме Схауат.»
Цагаева не докручивает до конца и останавливается в шаге. Она приводит «формулу», но не переводит ее полностью и корректно. Причина, как теперь представляется, в том, что «формула» процитирована некорректно. К тому же, Цагаева ошибочно относит топоним к тюрко-монгольским.
На самом деле «формула», очевидно, звучала так - «Æхсæуæ æхсæвеуат адтæнцæ» и переводилась «Ахсау был местом ночного привала».
Æхсæвеуат на дигорском – ночевка, ночлег, ночной привал.
То есть изначально это было место ночного привала, и, трансформировавшись из Æхсæвеуат в Æхсæуæ, впоследствии дало название селению. Или же Æхсæвеуат было изначальным названием села, что не менее вероятно.
Ахсау это «ночной привал».
В пользу интерпретации Æхсæуæ от Æхсæвеуат, также свидетельствуют формы названия селения в письменных источниках начала XIX века – Агъсавс (1819 год), Ахсав (1847 год). Можно предполагать, что вначале отпало окончание «уат», а следом «в» перешло в «у». Перепись 1863 года, также фиксирует не просто искаженное название - Аксаут, а переходную форму названия села.
Тут стоит отметить, что в некоторых фамильных легендах жителей Ахсау говорится о том, что у села изначально не было собственного названия, то есть жители уже были, а названия еще не было. Это весьма странно, и возможно указывает на следующее. Местность изначально воспринималась как «транзитный пункт» (место ночного привала, ночлега), после чего, уже будучи «обжитым», стало в сознании жителей селением (гъæу). Функция места стала его названием.
Ночной привал на пути откуда и куда, отдельный интересный вопрос. Возможно из Тапан-Дигории в Стур-Дигорию, т.к. географически Ахсау расположен между ними. Возможно, там останавливались люди, шедшие из Ассии (современной горной Балкарии – ущелий обоих Череков) в Дигорию, тут обращает на себя внимание, что почти все фамилии, происходящие из Ахсау, ведут свое происхождение из Ассии.
Раскрытие этимологии Ахсау дает ключ к расшифровке некоторых топонимов Западной Алании (современная Карачаево-Черкесия), также упомянутых Цагаевой, об этом далее.
Годы размышлений, и вдруг, словно молния пробила с небес – пазл сложился. Молнию метнул человек, знающий дигорский язык.
Ранее читал у Цагаевой, в ее фундаментальном двухтомном труде «Топонимия Северной Осетии», где она относит Ахсау к топонимам с неясной этимологией, следующее:
«Заканчивая обзор топонимов тюрко-монгольского происхождения, отметим еще, что среди них имеются названия-тезки, т.е. такие названия, которые встречаются еще и за пределами Осетии. Это названия. Æхсæуæ «Ахсау» — селение в Дигорском ущелье, Æхсауы дон «Ахсауа река» — река в Куртатинском ущелье и Аксаут — река; Схауат — селение в Карачаево-Черкесии. Не вызывает сомнение, что во всех четырех топонимах имеем один корень. К этому еще добавим, что в народе, когда речь заходит о с. Ахсау, то повторяют формулу Æхсæуæ Æхсауат адтæнцæ — «с. Ахсау (или жители) были местом Ахса». Этот же уат «место» находим в Карачаево-Черкеском топониме Схауат.»
Цагаева не докручивает до конца и останавливается в шаге. Она приводит «формулу», но не переводит ее полностью и корректно. Причина, как теперь представляется, в том, что «формула» процитирована некорректно. К тому же, Цагаева ошибочно относит топоним к тюрко-монгольским.
На самом деле «формула», очевидно, звучала так - «Æхсæуæ æхсæвеуат адтæнцæ» и переводилась «Ахсау был местом ночного привала».
Æхсæвеуат на дигорском – ночевка, ночлег, ночной привал.
То есть изначально это было место ночного привала, и, трансформировавшись из Æхсæвеуат в Æхсæуæ, впоследствии дало название селению. Или же Æхсæвеуат было изначальным названием села, что не менее вероятно.
Ахсау это «ночной привал».
В пользу интерпретации Æхсæуæ от Æхсæвеуат, также свидетельствуют формы названия селения в письменных источниках начала XIX века – Агъсавс (1819 год), Ахсав (1847 год). Можно предполагать, что вначале отпало окончание «уат», а следом «в» перешло в «у». Перепись 1863 года, также фиксирует не просто искаженное название - Аксаут, а переходную форму названия села.
Тут стоит отметить, что в некоторых фамильных легендах жителей Ахсау говорится о том, что у села изначально не было собственного названия, то есть жители уже были, а названия еще не было. Это весьма странно, и возможно указывает на следующее. Местность изначально воспринималась как «транзитный пункт» (место ночного привала, ночлега), после чего, уже будучи «обжитым», стало в сознании жителей селением (гъæу). Функция места стала его названием.
Ночной привал на пути откуда и куда, отдельный интересный вопрос. Возможно из Тапан-Дигории в Стур-Дигорию, т.к. географически Ахсау расположен между ними. Возможно, там останавливались люди, шедшие из Ассии (современной горной Балкарии – ущелий обоих Череков) в Дигорию, тут обращает на себя внимание, что почти все фамилии, происходящие из Ахсау, ведут свое происхождение из Ассии.
Раскрытие этимологии Ахсау дает ключ к расшифровке некоторых топонимов Западной Алании (современная Карачаево-Черкесия), также упомянутых Цагаевой, об этом далее.
Telegram offers a powerful toolset that allows businesses to create and manage channels, groups, and bots to broadcast messages, engage in conversations, and offer reliable customer support via bots. “Hey degen, are you stressed? Just let it all out,” he wrote, along with a link to join the group. Joined by Telegram's representative in Brazil, Alan Campos, Perekopsky noted the platform was unable to cater to some of the TSE requests due to the company's operational setup. But Perekopsky added that these requests could be studied for future implementation. The imprisonment came as Telegram said it was "surprised" by claims that privacy commissioner Ada Chung Lai-ling is seeking to block the messaging app due to doxxing content targeting police and politicians. With the “Bear Market Screaming Therapy Group,” we’ve now transcended language.
from us
