دَار سَلَتَوْ - الدَّاغِسْتَانِيَّة - DARU SALATAW

Forwarded from Arabic_Khasu

Мозговой штурм: العصف الذهني

Один из молодых мухаккиков Дагестана перевел очень полезную книгу Шейха Али Тантави, которая называется:

الرزق مقسوم ولكن العمل له واجب

Буквально:
Ризк распределен, но работать ради него обязательно.

Нужно придумать для книги интересное название, локализовать его, поэтому предложите в комментариях свои варианты.

Название книги на русском языке не обязательно должно быть буквальным переводом арабского названия, можно дать немного свободы фантазии.

www.tgoop.com/Daru_salataw/2933

1.3K viewsأحمد السلتوي 🇵🇸, Jan 14 at 13:13

Мозговой штурм: العصف الذهني

Один из молодых мухаккиков Дагестана перевел очень полезную книгу Шейха Али Тантави, которая называется:

الرزق مقسوم ولكن العمل له واجب

Буквально:
Ризк распределен, но работать ради него обязательно.

Нужно придумать для книги интересное название, локализовать его, поэтому предложите в комментариях свои варианты.

Название книги на русском языке не обязательно должно быть буквальным переводом арабского названия, можно дать немного свободы фантазии.

BY دَار سَلَتَوْ - الدَّاغِسْتَانِيَّة - DARU SALATAW