Когда наши переводчики делают перевод "In the death car" они почему-то ставят слово "катафалк" или "гробовозка". Или еще что-нибудь ритуальное, насколько хватает фантазии. На самом деле нет. Death car это машина, в которой кого-нибудь убили. Death car – это из эпохи гангстеров двадцатых-тридцатых годов. Машину, в которой застрелили Бонни и Клайда, знаменитый Форд V 8, тоже называли death car, она где-то до сих пор стоит в музее, дырявая, как решето. Другой акцент, другой смысл. Кайфуй, пока ты живой, ты свободен, пока тебя не убили. А не "катафалк". Вообще ни при чем здесь.
Когда наши переводчики делают перевод "In the death car" они почему-то ставят слово "катафалк" или "гробовозка". Или еще что-нибудь ритуальное, насколько хватает фантазии. На самом деле нет. Death car это машина, в которой кого-нибудь убили. Death car – это из эпохи гангстеров двадцатых-тридцатых годов. Машину, в которой застрелили Бонни и Клайда, знаменитый Форд V 8, тоже называли death car, она где-то до сих пор стоит в музее, дырявая, как решето. Другой акцент, другой смысл. Кайфуй, пока ты живой, ты свободен, пока тебя не убили. А не "катафалк". Вообще ни при чем здесь.
While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. Hashtags The channel also called on people to turn out for illegal assemblies and listed the things that participants should bring along with them, showing prior planning was in the works for riots. The messages also incited people to hurl toxic gas bombs at police and MTR stations, he added. There have been several contributions to the group with members posting voice notes of screaming, yelling, groaning, and wailing in different rhythms and pitches. Calling out the “degenerate” community or the crypto obsessives that engage in high-risk trading, Co-founder of NFT renting protocol Rentable World emiliano.eth shared this group on his Twitter. He wrote: “hey degen, are you stressed? Just let it out all out. Voice only tg channel for screaming”. best-secure-messaging-apps-shutterstock-1892950018.jpg
from us
