tgoop.com/EnglishByAssociation/373
Last Update:
📕 Can / be able to (различия)
Про Can я думаю, что вы и так знаете много. Но вот be able to встречается не так часто. Они оба могут переводиться как могу, но есть несколько отличий.
Во-первых be able to, если быть точнее, переводится как: быть в состоянии что-то сделать или быть способным. То есть делается акцент на то, что человек физически в состоянии помочь или имеет возможность/ необходимые навыки
Второе отличие что мод.глагол can нельзя поставить в будущее время. В будущем мы будем использовать be able to
He will be able to walk in 2 months - он сможет ходить уже через два месяца
I’m able to swim across this river - я в состоянии переплыть эту реку.
I can play basketball, but I’m not able to play today, I have hurt my arm - Я умею(могу) играть в баскетбол, но я не могу играть сегодня, потому что повредил руку (т.е. вообще я умею играть в баскетбол, но в данный момент не могу)
————–——————–——
Однако американцы могут употребить can в будущем времени, например добавив tomorrow. И если глагол в русском совершенного времени, то это чаще will be able , а если несовершенного то can.
BY ENGлиш по ассоциациям
Share with your friend now:
tgoop.com/EnglishByAssociation/373