🔴نکته آموزشی

👈تقویت مهارت گفتاری 👉

قبلا درباره دو نکته مهم در مورد تقویت مهارت گفتاری صحبت کردیم. در این ویدیو هم به صورت خلاصه به نکات دیگه ای اشاره کردم که میتونه به تقویت مهارت گفتاری شما کمک کنه‌ و همچنین توضیح دادم چطور میتونید شرایطی برای خودتون ایجاد کنید که هر روز خودتون با زبان درگیر کنید.

@EnglishWithShahnaz

🔴گرامر
👉Prepositions👈

حرف اضافه at:

حروف اضافه، جزو مباحثی هستش که خیلی ها باهاش مشکل دارند.

در این تصویر میبیند که حرف اضافه at چطور در شرایط مختلف زمانی استفاده میشه.

@EnglishWithShahnax

🔴گرامر
👉Prepositions👈

حرف اضافه on:

در این تصویر میبیند که حرف اضافه on چطور در شرایط مختلف زمانی استفاده میشه.

@EnglishWithShahnaz

🔴معرفی اپلیکیشن آموزشی

Johnny Grammar

این اپلیکیشن به صورت بازی و خیلی ساده، گرامر رو آموزش میده.

برای دوستانی که قصد یادگیری گرامر دارند، اپ مفیدی میتونه باشه.

@EnglishWithShahnaz

🔴Listening 🎧

سعی کنید اول خودتون این ویدیو کوتاه ببینید و بدون نگاه کردن به متن انگلیسی زیر، فیلم رو خلاصه برداری کنید.

نکته مهم: خلاصه برداری کردن از فیلم و داستان و نوشتن نکات مهم به زبان خودتون خیلی میتونه به تقویت مهارت هاتون کمک کنه.

خلاصه فیلم:

✍Money is important to a company like fuel is important to a car.
پول برای یک شرکت مهم است مانند سوخت برای یک اتومبیل.

✍However, just as the purpose of a car is not to buy fuel, the purpose of a company is not to make money.
با این حال، همانطور که هدف یک ماشین( هدف از خریدن یک ماشین) خرید سوخت نیست، هدف یک شرکت هم کسب درآمد نیست.

✍The purpose of a company is to move, to go somewhere, to advance something, to offer value and enhance our lives.
هدف یک شرکت حرکت، به جایی رفتن، ارتقا دادن چیزی، ارائه دادن ارزش و بهبود زندگیمان است.

@EnglishWithShahnaz

🚀It's not rocket science 🚀
آپولو هوا کردن که نیست. (مگه میخوای آپولو هوا کنی)

معنی به انگلیسی:
🚀used to say that you do not think that something is very difficult to do or to understand.

مثال:
✍My coach always said, "Basketball is not rocket science. It's about putting the ball in the basket."
مربی من همیشه میگفت: بسکتبال آپولو هوا کردن نیست، انداختن توپ داخل سبد است.

@EnglishWithShahnaz

🔴فیلم انگیزشی

Motivational Movies

با دیدن این ویدیو کوتاه انگیزشی، با یک سری لغات و اصطلاحات کاربردی آشنا خواهید شد.

نکته مهم دریادگیری زبان انگلیسی، اینه که فقط با دیدن یک بار یک فیلم یا خوندن یک بار یک کتاب، انگلیسی یاد نمیگیرید؛ باید بارها اون فیلم نگاه کنید و اون کتاب بخونید‌ و‌سعی کنید خودتون با همون کلمات جمله بسازید.

شاید برای شما هم سوال شده که چرا با وجود اینکه معنی لغات زیادی بلدید و یا فیلمی کامل متوجه میشید, نمیتونید از همون لغات یا جملات خودتون در مکالمه استفاده کنید؟ شما لغتهای که معنی آنها رو بلدید زیاد در مکالمه استفاده نمیکنید، لغاتهایی بیشتر استفاده میکنید که به دلیل تکرار ملکه ذهن شما شده.

@EnglishWithShahnaz

🎼متن آهنگ و ترجمه 🎼

🎻Maybe we can find a place to feel good
شاید بتونیم جایی پیدا کنیم که حس خوب داشته باشیم

🎻And we can treat people with kindness
و با مردم با مهربانی رفتار کنیم

🎻Find a place to feel good
🎻I've got a good feeling
مکانی پیدا کنیم که حس خوبی داشته باشیم, من حسی خوبی دارم.

🎻I'm just takin' it all in
و همه این حس خوب دارم وارد خودم میکنم

🎻Floating up and dreamin'
شناور هستم و دارم رویاپردازی میکنم

🎻Droppin' into the deep end
غوطه ور میشم در اعماق (رویاپردازی هایم)
🎻And if we're here long enough
و اگر به اندازه کافی، اینجا بمانیم

🎻They'll sing a song for us (ah-ah-ah-ah)
آنها برای ما آواز میخوانند

🎻And we'll belong
و ما (به اینجا) تعلق داریم

🎻Maybe we can
شاید ما بتونیم

🎻Find a place to feel good
جایی پیدا کنیم که حس خوبی داشته باشیم

🎻And we can treat people with kindness
و بتونیم با مردم با مهربانی رفتار کنیم

🎻Find a place to feel good
جایی پیدا کنیم که حس خوبی داشته باشیم
🎻Giving second chances
با دادن فرصت های دوباره

🎻I don't need all the answers
ما به همه جواب ها نیاز نداریم

🎻Feeling good in my skin
مهم اینه که با تمام وجودم حس خوبی داریم
🎻I just keep on dancin'
من فقط به رقصیدن ادامه میدم.

🎻And if we're here long enough
اگر با اندازه کافی اینجا باشیم

🎻We'll see it's all for us
ما خواهیم دید که این زندگی کاملاً برای ماست

🎻And we'll belong
و ما به اینجا تعلق داریم

🎻Maybe we can
Find a place to feel good
شاید بتونیم جایی پیدا کنیم که حس خوبی داشته باشیم.

🎻And we can treat people with kindness
و بتونیم با مردم با مهربانی رفتار کنیم.

🎻Find a place to feel good
جایی پیدا کنیم که حس خوبی داشته باشیم.

🎻And it's just another day (and it's just another day)
و این فقط یک روز دیگر است

🎻And if our friends all pass away (ah-ah, ah-ah)
اگه همه دوستامون جونشونو از دست بدن

🎻It's okay (it's okay, it's okay, it's okay)
اوکی(کاریش نمیشه کرد)

🎻It's okay, it's okay, yeah!
Hey!
اوکی (کاریش نمیشه کرد)

🎻Here we go now
ما باید بریم (به زندگی ادامه بدیم)

🎻Maybe we can find a place to feel good
🎻And we can treat people with kindness
🎻Find a place to feel good
🎻All we ever want is automatic all the time
تمام چیزی که میخواهیم اینکه همیشه اتوماتیک باشیم ( سعی کنیم اتومات به زندگی ادامه بدیم.)
🎻All we ever want is auto all of the time
🎻All we ever want is automatic all the time
🎻All we ever want is auto all of the time
🎻Maybe we can (all together now!)
(One more time!)
🎻Find a place to feel good (oh yeah!)
🎻And we can treat people with kindness (just a little bit of kindness)
🎻Find a place to feel good (ow!)

#آهنگ
#song

@EnglishWithShahnaz

🎼Treat People With Kindness

#song
#آهنگ

#EnglishWithShahnaz

Different ways to say, "I don't understand" :
روش های مختلف گفتن «متوجه نمیشم»

When someone is speaking English to you and it's not your first language, it's easy to get lost!
وقتی کسی انگلیسی با شما صحبت میکنه و (انگلیسی) زبان اول شما نیست، احتمالش زیاده (خیلی راحت ممکن ) گیج بشید (متوجه نشید).

👉Here are some ways to say you don't understand in English.
این هم چندین روش برای گفتن «متوجه نمیشم» در انگلیسی

✍ Sorry, I don't get what you mean
متاسفم، متوجه نمیشم منظورتون چیه ؟

✍I didn't (quite) catch that
کاملا نگرفتم (متوجه نشدم)

✍ I don't (quite) follow
نتوستم دنبال کنم (خوب متوجه نشدم که بتونم صحبت های شما رو دنبال کنم)

✍I'm sorry but you've lost me
متاسفم ولی منو گیج کردی( lose معانی زیادی داره ، اینجا به معنی گیج شدن و نفهمیدن)

✍ Could you run that by me agian?
(عبارت run sth by sb, یعنی چیزی رو برای کسی گفتن و تکرار کردن، تا فرد هم بتونه نظر خودش رو بگه، پس اینجا یعنی میشه تکرار کنید)

✍ Can you repeat that please?
میشه لطفا تکرارش کنید؟

@EnglishWithShahnaz

🎊اینم یک خبر خیلی خوب برای اعضای کانال 🎊

از امروز اسکندر عزیز به عنوان مدرس به گروه FunWithEnglish ملحق میشه. ‌

اسکندر عزیز دوره دبیرستان در استرالیا گذرونده و دروه لیسانس و ارشد در دانشگاه آکسفورد در انگلستان خونده. در حال حاضر هم در لندن زندگی میکنه و شهروند کشور انگلستان.

اسکندر به ۱۲ زبان دنیا مسلط هست و زبان انگلیسی و فارسی جز زبانهایی که میتونه به راحتی صحبت کنه.

در این ویدیو گفتگوی کوتاهی با اسکندر داشتیم. فقط چون فیلم جنبه آموزشی داره سعی کردیم آروم و شمرده صحبت کنیم تا همه دوستان بتونن متوجه بشن و علاوه بر زیر نویس انگلیسی، فیلم با زیرنویس فارسی هم تهیه شده.

یک نکته خیلی مهم: شما همزمان نمیتونید تمام مهارتهاتون با هم تقویت کنید. اول سعی کنید لغات ساده و نحوه استفاده از اونها رو در جمله یاد بگیرید. بعد میتونید روی سرعت صحبت کردن و استفاده از کلمات مشکل کار کنید. پس ساده شروع کنید.(KEEP IT SIMPLE)

@EnglishWithShahnaz

👀See eye to eye👀
👈هم عقیده بودن👉

معنی انگلیسی
If two people see eye to eye, they agree with each other.

مثال:
✍I'm not going to argue with you, Sara. We just don't see eye to eye.
سارا، من نمیخوام (قصد ندارم) باهات بحث کنم. ما هم عقیده نیستیم.

✍His mother and I don't see eye to eye about his decision to drop out of college.
مادرش و من در مورد تصمیم او درباره ترک کالج هم عقیده نیستیم.

@EnglishWithShahnaz

فایل صوتی

@EnglishWithShahnaz

🔴 Grammar

Phrasal Verbs

این مبحث به دو زبان انگلیسی و فارسی تهیه کردیم.

اول اسکندر عزیز به زبان انگلیسی، بعد من به زبان فارسی گرامر Phrasal Verbs رو توضیح دادیم.

نکته مهم:
سعی کنید اول بخش انگلیسی نگاه کنید، حتی اگر شده چند بار و ببینید چقدر متوجه شدید. بعد برید سراغ توضیحات فارسی، تا بدونید آیا به درستی گرامر درک کردید یا نه.
اگر درست متوجه شدید که بسیار عالی و اگر نه، ببیند ایراد کار از کجا بوده. آیا دامنه لغاتتون پایینه، یا با تلفظ ها آشنا نبودید و ... . این تجزیه و تحلیل بهتون کمک میکنه ایراداتتون پیدا کنید و بعد باید روی این ایرادات کار کنید و سعی کنید آنها رو رفع کنید.

#گرامر
#Grammar

@EnglishWithShahnaz

✍برای گروه FunWithEnglish یک افتخار بزرگ که Leon عزیز رو به عنوان مدرس در گروه آموزشی خودمون داریم. Leon در لندن به دنیا اومده و و در لندن هم بزرگ شده.

👈تمام اعضای گروه حداقل به ۳ زبان دنیا صحبت میکنند، Leon عزیز هم مثل اسکندر علاقه شدیدی به یادگیری زبان داره و به ۹ زبان تسلط داره و به دلیل تسلطی که به زبان فارسی داره، این کلیپ در زبان فارسی تهیه شده. 👉

لئون عزیز با دوستانی که در سطح فوق متوسط و پیشرفته هستند و همچنین دوستانی قصد شرکت در آزمون های آیلتس و تافل دارند کار میکنه.

👈در گروه FunWithEnglish ما این امکان برای شما ایجاد میکنیم که با افراد Native انگلیسی یاد بگیرید.

در این کلیپ Leon عزیز، به صورت مختصر نکات مهمی رو درباره یادگیری زبان انگلیسی به ما خواهد گفت.

@EnglishWithShahnaz

👉How to advise someone NOT to do something👈
چطوری کسی نصیحت کنید که کاری انجام نده

✍I wouldn't bother if I were you.
اگر جات بودم به خودم زحمت نمیدادم(که همچین کاری رو انجام بدم)

✍Don't waste your time.
وقتت تلف نکن

✍There's no point in doing that.
انجام این کار هیچ فایده ای نداره ( انجام این کار بی معنی )

✍You don't want to do that!
نمی خوای که این کار انجام بدی!

✍ That wouldn't be a good move.
حرکت خوبی نخواهد بود (کار درستی نیست).

@EnglishWithShahnaz

فایل صوتی

با صدای Leon عزیز از لندن

@EnglishWithShahnaz

🔴IDIOM
اصطلاح

👉To have/ get butterflies in (one's) stomach. 👈

👉Meaning: To be nervous or anxious about something.
معنی : عصبی یا مضطرب بودن از چیزی.

👉Example:
I get butterflies in my stomach when I have to perform in front of so many people.
من خیلی عصبی میشم وقتی باید در مقابل تعداد زیادی آدم، اجرا کنم.

@EnglishWithShahnaz

فایل صوتی

@EnglishWithShahnaz