HISTORYANDMEMORY Telegram 1394
امکان نداشته كه دانشمندان مسلمان ارزيابى درست و دقيقى از وام‌دارى مسلمانان به تمدن ايران داشته بوده باشند. مسلمانان بر پايه گزارشى يونانى، از تصاحب دانش ايرانيان به دست اسكندر آگاه بوده.اند. ابوسهل نوبخت استادانه از اين گزارش براى اثبات نخستين خاستگاه علوم اسلامى استفاده كرده است. ابن خلدون، در مقدّمه، تحت تأثير اين گزارش باور دارد كه افزون بر برخى از ديگر ملل، مانند كَلدانيان، سِريانيان و قبطيان، پيش‌گام‌ترين ملل در دانش، پيش از اسلام، ايرانيان و يونانيان بوده‌اند. او مى‌گويد: اسكندر دانش ايرانيان را به يونان انتقال داد. يونانيان ميراث ايرانيان را نيك آموختتد و بر آن افزودند. اما مسيحيان از مطالعات علمى غافل گشتند؛ با اين حال،  اين آثار مهم محفوظ ماند و بار ديگر در اسلام إحياء گرديد. اما حقايق درست تاريخى را هيچ كس مانند ابن نديم عرضه نكرده است. او مى‌گويد: بسيارى از كتاب‌هاى يونانى نخست به فارسى ترجمه شد و سپس به دست مترجمانى، چون ابن مُقَفَّع و ديگران، از فارسى به عربى درآمد.
 
📘 فرانتس روزنتال (Franz Rosenthal) در 
The Technique and Approach of Muslim Scholarship, Roma, Pontificium Institutum Biblicum, 1947.

📕 به‌تازگی استاد هادی عالم‌زاده ترجمۀ این کتاب ارزشمند و خواندنی را به پایان رسانده و امید است به‌زودی به زیور طبع آراسته شود.


🆔 www.tgoop.com/HistoryandMemory



tgoop.com/HistoryandMemory/1394
Create:
Last Update:

امکان نداشته كه دانشمندان مسلمان ارزيابى درست و دقيقى از وام‌دارى مسلمانان به تمدن ايران داشته بوده باشند. مسلمانان بر پايه گزارشى يونانى، از تصاحب دانش ايرانيان به دست اسكندر آگاه بوده.اند. ابوسهل نوبخت استادانه از اين گزارش براى اثبات نخستين خاستگاه علوم اسلامى استفاده كرده است. ابن خلدون، در مقدّمه، تحت تأثير اين گزارش باور دارد كه افزون بر برخى از ديگر ملل، مانند كَلدانيان، سِريانيان و قبطيان، پيش‌گام‌ترين ملل در دانش، پيش از اسلام، ايرانيان و يونانيان بوده‌اند. او مى‌گويد: اسكندر دانش ايرانيان را به يونان انتقال داد. يونانيان ميراث ايرانيان را نيك آموختتد و بر آن افزودند. اما مسيحيان از مطالعات علمى غافل گشتند؛ با اين حال،  اين آثار مهم محفوظ ماند و بار ديگر در اسلام إحياء گرديد. اما حقايق درست تاريخى را هيچ كس مانند ابن نديم عرضه نكرده است. او مى‌گويد: بسيارى از كتاب‌هاى يونانى نخست به فارسى ترجمه شد و سپس به دست مترجمانى، چون ابن مُقَفَّع و ديگران، از فارسى به عربى درآمد.
 
📘 فرانتس روزنتال (Franz Rosenthal) در 
The Technique and Approach of Muslim Scholarship, Roma, Pontificium Institutum Biblicum, 1947.

📕 به‌تازگی استاد هادی عالم‌زاده ترجمۀ این کتاب ارزشمند و خواندنی را به پایان رسانده و امید است به‌زودی به زیور طبع آراسته شود.


🆔 www.tgoop.com/HistoryandMemory

BY | پنجه‌نامه: تاریخ و خاطره |


Share with your friend now:
tgoop.com/HistoryandMemory/1394

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Members can post their voice notes of themselves screaming. Interestingly, the group doesn’t allow to post anything else which might lead to an instant ban. As of now, there are more than 330 members in the group. Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. ‘Ban’ on Telegram To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon.
from us


Telegram | پنجه‌نامه: تاریخ و خاطره |
FROM American