Заметки инженера - исследователя

Блинкен дал заключительное интервью перед уходом с поста госсекретаря.

Заголовок интервью: Энтони Блинкен: «Китай пытается усидеть на двух стульях».

Цитата из интервью:

_________
Переходя к войне на Украине, я спрашиваю, насколько серьёзно США отнеслись к ядерным угрозам России. <...>

Блинкен говорит, что США были «очень обеспокоены», потому что Путин, похоже, по крайней мере рассматривал возможность применения ядерного оружия. «Даже если вероятность возросла с 5 до 15 процентов, когда речь идёт о ядерном оружии, нет ничего серьёзнее».

Но ядерное оружие также было одним из немногих вопросов, в которых Китай, возможно, помогал США, несмотря на поддержку Пекином России. “У нас есть основания полагать, что Китай вступил в контакт с Россией и сказал: "Не ходи туда", - говорит он.

Он добавил, что аналогичная динамика могла возникнуть, когда США сообщили Китаю, что Путин планирует разместить ядерное оружие в космосе.
(He adds that a similar dynamic may have occurred when the US told China that Putin was planning to put a nuclear weapon in space.)
_________

Британское издание Orbitaltoday, обсуждая последний пассаж, пишет следующее (автор текста - James Hydzik).

"Для космической отрасли интересно заявление Блинкена в интервью FT о том, что Китай был вовлечен в то, чтобы удержать Россию от размещения ядерного оружия в космосе, после того как узнал от американцев о планах Кремля.

Это важная динамика, на которую следует обратить внимание. <...> Китаю есть что терять, когда речь заходит об угрозах космической среде. Закрытие неба над Западом может показаться полезным китайским военным. Однако последствия для собственных космических возможностей Китая предсказать невозможно, и вряд ли они будут хорошими.

Это реальность, с которой придется столкнуться любому президенту США. Все самые слабые орудия, которые могут долететь до космоса, в той или иной степени прислушиваются к Пекину. У китайцев уже есть опыт пресечения наихудших эксцессов. Оценивая угрозы, исходящие от лидеров этих стран, необходимо учитывать их отношения с Китаем. То же самое относится и к попыткам достичь сколько-нибудь значимого консенсуса по поводу дальнейшей милитаризации космоса".

Почему британцы голосуют за двуполярную мировую систему - понятно. Но зачем Блинкен подыгрывает им в этом начинании?

www.tgoop.com/IngeniumNotes/1634

265 viewsJan 9 at 15:16

Блинкен дал заключительное интервью перед уходом с поста госсекретаря.

Заголовок интервью: Энтони Блинкен: «Китай пытается усидеть на двух стульях».

Цитата из интервью:

_________
Переходя к войне на Украине, я спрашиваю, насколько серьёзно США отнеслись к ядерным угрозам России. <...>

Блинкен говорит, что США были «очень обеспокоены», потому что Путин, похоже, по крайней мере рассматривал возможность применения ядерного оружия. «Даже если вероятность возросла с 5 до 15 процентов, когда речь идёт о ядерном оружии, нет ничего серьёзнее».

Но ядерное оружие также было одним из немногих вопросов, в которых Китай, возможно, помогал США, несмотря на поддержку Пекином России. “У нас есть основания полагать, что Китай вступил в контакт с Россией и сказал: "Не ходи туда", - говорит он.

Он добавил, что аналогичная динамика могла возникнуть, когда США сообщили Китаю, что Путин планирует разместить ядерное оружие в космосе.
(He adds that a similar dynamic may have occurred when the US told China that Putin was planning to put a nuclear weapon in space.)
_________

Британское издание Orbitaltoday, обсуждая последний пассаж, пишет следующее (автор текста - James Hydzik).

"Для космической отрасли интересно заявление Блинкена в интервью FT о том, что Китай был вовлечен в то, чтобы удержать Россию от размещения ядерного оружия в космосе, после того как узнал от американцев о планах Кремля.

Это важная динамика, на которую следует обратить внимание. <...> Китаю есть что терять, когда речь заходит об угрозах космической среде. Закрытие неба над Западом может показаться полезным китайским военным. Однако последствия для собственных космических возможностей Китая предсказать невозможно, и вряд ли они будут хорошими.

Это реальность, с которой придется столкнуться любому президенту США. Все самые слабые орудия, которые могут долететь до космоса, в той или иной степени прислушиваются к Пекину. У китайцев уже есть опыт пресечения наихудших эксцессов. Оценивая угрозы, исходящие от лидеров этих стран, необходимо учитывать их отношения с Китаем. То же самое относится и к попыткам достичь сколько-нибудь значимого консенсуса по поводу дальнейшей милитаризации космоса".

Почему британцы голосуют за двуполярную мировую систему - понятно. Но зачем Блинкен подыгрывает им в этом начинании?

BY Заметки инженера - исследователя