MHBAGHI Telegram 670
تمسخر دیوان کیفری بین‌المللی و اوکراین هدف اصلی است
پوتین برای چه به مغولستان می‌رود؟

دنیای اقتصاد-ترجمه: محمد حسین باقی: کرملین روز پنجشنبه گفت، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور این کشور قرار است هفته آینده به مغولستان سفر کند. این سفر در حالی انجام می گیرد که این کشور آسیای مرکزی عضو «دیوان کیفری بین المللی» (ICC) است؛ همان دیوانی که سال گذشته حکم بازداشت پوتین را صادر کرد. «ایو سمپسون»، در گزارش خود در نیویورک تایمز نوشت، کرملین در بیانیه ای اعلام کرد که پوتین به دعوت «اوخناگیین خورلسوخ»، رئیس جمهور مغولستان، برای بزرگداشت هشتاد و پنجمین سالگرد پیروزی نظامی مشترک، قصد دارد در 3 سپتامبر (برابر با سه شنبه 13 شهریورماه 1403) به این کشور سفر کند. این اولین سفر رئیس جمهور روسیه به یکی از کشورهای عضو این دیوان از مارس 2023 خواهد بود یعنی زمانی که دادگاه او را به جنایات جنگی در اوکراین متهم کرد و حکم بازداشت او را صادر کرد. کشورها به عنوان بخشی از عضویت خود در دیوان، طبق قوانین بین المللی موظفند افرادی را که دادگاه برای آنها حکم بازداشت صادر کرده است، دستگیر کنند (اگرچه این الزام همیشه رعایت نمی شود).

آیا پوتین دستگیر می شود؟
به نظر نمی رسد کرملین نگران امنیت پوتین در این سفر باشد. «دیمیتری اس. پسکوف»، سخنگوی کرملین، در مصاحبه ای که روز جمعه در تلگرام، منتشر شد، گفت:«هیچ نگرانی ای وجود ندارد. ما گفتگوهای بسیار خوبی با دوستان خود در مغولستان داریم» وی افزود: «تمام جنبه های این دیدار با دقت آماده شده است». وزارت خارجه مغولستان روز جمعه در بیانیه‌ای از این سفر خبر داد. «دیوید شفر»، سفیر سابق ایالات متحده، گفت که اگر پوتین به کشور دعوت شود، بعید است که با دستگیری روبرو شود. در عوض، وی افزود، رئیس جمهور روسیه احتمالاً از این سفر برای «تبلیغ و طعنه به دیوان و اوکراین استفاده خواهد کرد». شفر گفت که مغولستان کشوری است که در معرض خطر واقعی است و احتمالاً با فشار دیپلماتیک از سوی دیوان و سایر کشورهای عضو برای لغو این دعوتمواجه خواهد شد. وی افزود:«اگر مغولستان به پوتین دستبند نزند، این احتمال هست که این کشور در معرض برخی محدودیت های مربوط به کمک های تجاری و توسعه ای از سوی سایر اعضای دیوان قرار گیرد. همچنین ممکن است برخی تحریم های دیپلماتیک نیز علیه این کشور اعمال شود».
وزارت خارجه اوکراین روز جمعه در بیانیه ای از مقامات مغولستان خواست تا پوتین را دستگیر کنند. مقامات مغولستان و دیوان برای اظهارنظر هیچ پاسخی به خبرنگاران نیویورک تایمز ندادند. این اولین بار نیست که یک عضو دیوان در برابر دستگیری مقامی مقاومت می کند یا در برابر آن مانع تراشی می کند. پیش از این هم برای عمر حسن البشیر، رئیس جمهور پیشین سودان، حکم دستگیری صادر شده بود. دیوان در سال های 2009 و 2010 حکم بازداشت البشیر را صادر و او را به نسل کشی، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت متهم کرد. دستگیری او در آفریقای جنوبی و اردن که هر دو عضو دیوان هستند با مانع تراشی این کشورها روبرو شد. البته این سفرها با محکومیت بین المللی مواجه شد.

رابطه روسیه و دیوان چگونه است؟
کمی بیش از یک سال پس از حمله روسیه به اوکراین، دیوان (ICC) در اقدامی «پوتین» و «ماریا لووا-بلوا» (یک مقام ارشد روسیه) را به ربودن و اخراج کودکان از اوکراین (که یکی از اعضای دیوان است) در جریان جنگ روسیه در آنجا متهم کرد. مقامات روسیه این اتهامات را رد کردند. در ماه ژوئن، دیوان حکم بازداشت دو مقام امنیتی روسیه را در ارتباط با حمله به اهداف غیرنظامی صادر کرد. دیوان در سال 2002 برای محاکمه افراد به دلیل جنایت علیه بشریت، جنایات جنگی و نسل کشی بر اساس اساسنامه رم (یک معاهده 1998) تأسیس شد. شورای امنیت قبل از تأسیس، میزبان دادگاه‌های موقتی برای محاکمه جنایات در مکان‌هایی مانند یوگسلاوی سابق و رواندا بود.
بیش از 120 کشور عضو دیوان هستند اما ایالات متحده عضو آن نیست. با این حال، دیوان نمی تواند متهمان را غیابی محاکمه کند و هیچ راهی برای مجبور کردن متهم به محاکمه ندارد. در عوض، برای بازداشت مظنونان به مقامات کشورهای عضو متکی است تا بتوانند در لاهه محاکمه شوند. روسیه که عضوی از دادگاه نیست، می گوید که مقامات خود را تسلیم نخواهد کرد. پوتین قبلاً از نشستی با سران کشورهای برزیل، چین و آفریقای جنوبی (میزبان) که مدت‌ها برای آن برنامه‌ریزی شده بود خودداری کرد البته پس از آنکه آفریقای جنوبی به دلیل روابط گرم خود با کرملین با فشار فزاینده‌ای مواجه شد. سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، در نشست اوت 2023 به جای پوتین شرکت کرد.
https://donya-e-eqtesad.com/fa/tiny/news-4100399



tgoop.com/MHBaghi/670
Create:
Last Update:

تمسخر دیوان کیفری بین‌المللی و اوکراین هدف اصلی است
پوتین برای چه به مغولستان می‌رود؟

دنیای اقتصاد-ترجمه: محمد حسین باقی: کرملین روز پنجشنبه گفت، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور این کشور قرار است هفته آینده به مغولستان سفر کند. این سفر در حالی انجام می گیرد که این کشور آسیای مرکزی عضو «دیوان کیفری بین المللی» (ICC) است؛ همان دیوانی که سال گذشته حکم بازداشت پوتین را صادر کرد. «ایو سمپسون»، در گزارش خود در نیویورک تایمز نوشت، کرملین در بیانیه ای اعلام کرد که پوتین به دعوت «اوخناگیین خورلسوخ»، رئیس جمهور مغولستان، برای بزرگداشت هشتاد و پنجمین سالگرد پیروزی نظامی مشترک، قصد دارد در 3 سپتامبر (برابر با سه شنبه 13 شهریورماه 1403) به این کشور سفر کند. این اولین سفر رئیس جمهور روسیه به یکی از کشورهای عضو این دیوان از مارس 2023 خواهد بود یعنی زمانی که دادگاه او را به جنایات جنگی در اوکراین متهم کرد و حکم بازداشت او را صادر کرد. کشورها به عنوان بخشی از عضویت خود در دیوان، طبق قوانین بین المللی موظفند افرادی را که دادگاه برای آنها حکم بازداشت صادر کرده است، دستگیر کنند (اگرچه این الزام همیشه رعایت نمی شود).

آیا پوتین دستگیر می شود؟
به نظر نمی رسد کرملین نگران امنیت پوتین در این سفر باشد. «دیمیتری اس. پسکوف»، سخنگوی کرملین، در مصاحبه ای که روز جمعه در تلگرام، منتشر شد، گفت:«هیچ نگرانی ای وجود ندارد. ما گفتگوهای بسیار خوبی با دوستان خود در مغولستان داریم» وی افزود: «تمام جنبه های این دیدار با دقت آماده شده است». وزارت خارجه مغولستان روز جمعه در بیانیه‌ای از این سفر خبر داد. «دیوید شفر»، سفیر سابق ایالات متحده، گفت که اگر پوتین به کشور دعوت شود، بعید است که با دستگیری روبرو شود. در عوض، وی افزود، رئیس جمهور روسیه احتمالاً از این سفر برای «تبلیغ و طعنه به دیوان و اوکراین استفاده خواهد کرد». شفر گفت که مغولستان کشوری است که در معرض خطر واقعی است و احتمالاً با فشار دیپلماتیک از سوی دیوان و سایر کشورهای عضو برای لغو این دعوتمواجه خواهد شد. وی افزود:«اگر مغولستان به پوتین دستبند نزند، این احتمال هست که این کشور در معرض برخی محدودیت های مربوط به کمک های تجاری و توسعه ای از سوی سایر اعضای دیوان قرار گیرد. همچنین ممکن است برخی تحریم های دیپلماتیک نیز علیه این کشور اعمال شود».
وزارت خارجه اوکراین روز جمعه در بیانیه ای از مقامات مغولستان خواست تا پوتین را دستگیر کنند. مقامات مغولستان و دیوان برای اظهارنظر هیچ پاسخی به خبرنگاران نیویورک تایمز ندادند. این اولین بار نیست که یک عضو دیوان در برابر دستگیری مقامی مقاومت می کند یا در برابر آن مانع تراشی می کند. پیش از این هم برای عمر حسن البشیر، رئیس جمهور پیشین سودان، حکم دستگیری صادر شده بود. دیوان در سال های 2009 و 2010 حکم بازداشت البشیر را صادر و او را به نسل کشی، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت متهم کرد. دستگیری او در آفریقای جنوبی و اردن که هر دو عضو دیوان هستند با مانع تراشی این کشورها روبرو شد. البته این سفرها با محکومیت بین المللی مواجه شد.

رابطه روسیه و دیوان چگونه است؟
کمی بیش از یک سال پس از حمله روسیه به اوکراین، دیوان (ICC) در اقدامی «پوتین» و «ماریا لووا-بلوا» (یک مقام ارشد روسیه) را به ربودن و اخراج کودکان از اوکراین (که یکی از اعضای دیوان است) در جریان جنگ روسیه در آنجا متهم کرد. مقامات روسیه این اتهامات را رد کردند. در ماه ژوئن، دیوان حکم بازداشت دو مقام امنیتی روسیه را در ارتباط با حمله به اهداف غیرنظامی صادر کرد. دیوان در سال 2002 برای محاکمه افراد به دلیل جنایت علیه بشریت، جنایات جنگی و نسل کشی بر اساس اساسنامه رم (یک معاهده 1998) تأسیس شد. شورای امنیت قبل از تأسیس، میزبان دادگاه‌های موقتی برای محاکمه جنایات در مکان‌هایی مانند یوگسلاوی سابق و رواندا بود.
بیش از 120 کشور عضو دیوان هستند اما ایالات متحده عضو آن نیست. با این حال، دیوان نمی تواند متهمان را غیابی محاکمه کند و هیچ راهی برای مجبور کردن متهم به محاکمه ندارد. در عوض، برای بازداشت مظنونان به مقامات کشورهای عضو متکی است تا بتوانند در لاهه محاکمه شوند. روسیه که عضوی از دادگاه نیست، می گوید که مقامات خود را تسلیم نخواهد کرد. پوتین قبلاً از نشستی با سران کشورهای برزیل، چین و آفریقای جنوبی (میزبان) که مدت‌ها برای آن برنامه‌ریزی شده بود خودداری کرد البته پس از آنکه آفریقای جنوبی به دلیل روابط گرم خود با کرملین با فشار فزاینده‌ای مواجه شد. سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، در نشست اوت 2023 به جای پوتین شرکت کرد.
https://donya-e-eqtesad.com/fa/tiny/news-4100399

BY جام جهان نما/محمدحسین باقی




Share with your friend now:
tgoop.com/MHBaghi/670

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Today, we will address Telegram channels and how to use them for maximum benefit. 2How to set up a Telegram channel? (A step-by-step tutorial) 6How to manage your Telegram channel? Informative To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon.
from us


Telegram جام جهان نما/محمدحسین باقی
FROM American