امین پورصادقی

هجرت مشروع از شهرهایی که کفار به آنها وارد شده و بر آنها چیره گشتند فقط در حالت عجز و ناتوانی مسلمانان از مقاومت در برابر آنها و عدم توانایی آنان از اقامه‌ی دین‌شان و اظهار آن و پایبندی به شعایرشان است، چنانکه وضعیت در ابتدای اسلام در مکه چنین بود و مسلمانان از اظهار اسلام‌شان و برائت از مشرکان ناتوان بودند.
بنابراین چون کفار بر شهری مسلمان چیره شدند و مسلمانان آن شهر از دفع آنان عاجز ماندند، تا جایی که کفار آنان را ملزم به احکام و قوانین خود نمود و آنان را زیر فرمان خود خوار و زبون کرد و دست خود را به سوی آنان دراز نمود و درنتیجه از اقامه‌ی دین‌شان و پایبندی به شعایرشان بازمانده و ناتوان شدند، به اجماع مسلمانان بر آنان واجب است که هجرت کنند. مانند وضعیت مسلمانان اندلس بعد از سقوط امارت‌های اسلامی که نصرانی‌ها برای اینکه مسلمانان باقی مانده در اندلس را تحت فرمان خود درآورند، اقدام کردند و آنان را ملزم به احکام و قوانین خود نمودند و از اقامه‌ی دین‌شان بازداشتند.

اما اینکه شهرهای مسلمانان برای کفار رها شوند و برای آنها تخلیه شوند، با اینکه توان مقاومت و مخالفت با آنان وجود داشته باشد ولو اینکه توان کمی باشد، چنین کاری با دستور خداوند به مسلمانان مبنی بر جهاد با کفار متجاوز و مقابله با آنان با تمام توانی که دارند، مخالف است؛ و این بزرگترین انواع جهاد است و از بالاترین مرتبه نزد خداوند برخوردار است.

ابن تیمیه می‌گوید: (اما جنگ دفاعی، شدیدترین انواع دفع متجاوز در برابر حرمت‌ها و دین است و به اجماع واجب است؛ چون در مورد دشمن متجاوزی که دین و دنیا را فاسد می‌کند، بعد از ایمان چیزی واجب‌تر از دفع آن نیست و برای آن هیچ شرطی وجود ندارد، بلکه بر حسب امکان دفع می‌شود).

اما برای کسانی از آحاد مردم که عاجز و ناتوان هستند و خود را در برابر قتل و اسارت در امان نمی‌بینند، هجرت نمودن جایز است.

و تردیدی نیست که تهدید اهالی غزه توسط آمریکا و صهیونیست‌ها به طرد یا قتل‌شان، تهدیدی برای همه‌ی مسلمانان است؛ بنابراین بر همه‌ی مسلمانان، دولت‌ها و حکومت‌ها و ملت‌ها واجب است که متحد شوند و برای ایستادن در برابر این تجاوز آشکار و تهدید خطرناک همکاری کنند و برای به هم زدن این نقشه‌ی شوم که زاده‌ی امروز نیست، بپا خیزند؛ بلکه نقشه‌ای قدیمی از زمان برپایی دولت اشغالگر بوده است. و همواره در اجرای گام به گام آن تا این لحظه در تلاش‌اند. و در مرزهای غزه متوقف نمی‌شوند، بلکه نقشه‌ی آنها برای همه‌ی فلسطین است؛ چنانکه رژیم اشغالگر مدت‌هاست که سیستماتیک و برنامه‌ریزی‌شده حملاتی به چادرها و شهرهای کرانه باختری جهت واداشتن اهالی آنها به هجرت داشته است؛ خانه‌ها را ویران می‌کنند و می‌کشند و به بند می‌کشند و زمین‌ها را غصب می‌کنند و به مرزهای خود ملحق نموده و دست شهرک‌نشینان را باز می‌گذارند.

از الله متعال می‌خواهم که مسلمانان را هم‌صدا و صفوف‌شان را متحد نموده و کید و مکر کافران را به خودشان بازگرداند و باطل نماید و جمع‌شان را پراکنده و تکه تکه کند و عذابش را بر آنان نازل کند که از مجرمان برداشته نمی‌شود.

ترجمه: امین پورصادقی

www.tgoop.com/NEDAYE_IMAN1/3563

398 viewsedited  Feb 13 at 15:07

هجرت مشروع از شهرهایی که کفار به آنها وارد شده و بر آنها چیره گشتند فقط در حالت عجز و ناتوانی مسلمانان از مقاومت در برابر آنها و عدم توانایی آنان از اقامه‌ی دین‌شان و اظهار آن و پایبندی به شعایرشان است، چنانکه وضعیت در ابتدای اسلام در مکه چنین بود و مسلمانان از اظهار اسلام‌شان و برائت از مشرکان ناتوان بودند.
بنابراین چون کفار بر شهری مسلمان چیره شدند و مسلمانان آن شهر از دفع آنان عاجز ماندند، تا جایی که کفار آنان را ملزم به احکام و قوانین خود نمود و آنان را زیر فرمان خود خوار و زبون کرد و دست خود را به سوی آنان دراز نمود و درنتیجه از اقامه‌ی دین‌شان و پایبندی به شعایرشان بازمانده و ناتوان شدند، به اجماع مسلمانان بر آنان واجب است که هجرت کنند. مانند وضعیت مسلمانان اندلس بعد از سقوط امارت‌های اسلامی که نصرانی‌ها برای اینکه مسلمانان باقی مانده در اندلس را تحت فرمان خود درآورند، اقدام کردند و آنان را ملزم به احکام و قوانین خود نمودند و از اقامه‌ی دین‌شان بازداشتند.

اما اینکه شهرهای مسلمانان برای کفار رها شوند و برای آنها تخلیه شوند، با اینکه توان مقاومت و مخالفت با آنان وجود داشته باشد ولو اینکه توان کمی باشد، چنین کاری با دستور خداوند به مسلمانان مبنی بر جهاد با کفار متجاوز و مقابله با آنان با تمام توانی که دارند، مخالف است؛ و این بزرگترین انواع جهاد است و از بالاترین مرتبه نزد خداوند برخوردار است.

ابن تیمیه می‌گوید: (اما جنگ دفاعی، شدیدترین انواع دفع متجاوز در برابر حرمت‌ها و دین است و به اجماع واجب است؛ چون در مورد دشمن متجاوزی که دین و دنیا را فاسد می‌کند، بعد از ایمان چیزی واجب‌تر از دفع آن نیست و برای آن هیچ شرطی وجود ندارد، بلکه بر حسب امکان دفع می‌شود).

اما برای کسانی از آحاد مردم که عاجز و ناتوان هستند و خود را در برابر قتل و اسارت در امان نمی‌بینند، هجرت نمودن جایز است.

و تردیدی نیست که تهدید اهالی غزه توسط آمریکا و صهیونیست‌ها به طرد یا قتل‌شان، تهدیدی برای همه‌ی مسلمانان است؛ بنابراین بر همه‌ی مسلمانان، دولت‌ها و حکومت‌ها و ملت‌ها واجب است که متحد شوند و برای ایستادن در برابر این تجاوز آشکار و تهدید خطرناک همکاری کنند و برای به هم زدن این نقشه‌ی شوم که زاده‌ی امروز نیست، بپا خیزند؛ بلکه نقشه‌ای قدیمی از زمان برپایی دولت اشغالگر بوده است. و همواره در اجرای گام به گام آن تا این لحظه در تلاش‌اند. و در مرزهای غزه متوقف نمی‌شوند، بلکه نقشه‌ی آنها برای همه‌ی فلسطین است؛ چنانکه رژیم اشغالگر مدت‌هاست که سیستماتیک و برنامه‌ریزی‌شده حملاتی به چادرها و شهرهای کرانه باختری جهت واداشتن اهالی آنها به هجرت داشته است؛ خانه‌ها را ویران می‌کنند و می‌کشند و به بند می‌کشند و زمین‌ها را غصب می‌کنند و به مرزهای خود ملحق نموده و دست شهرک‌نشینان را باز می‌گذارند.

از الله متعال می‌خواهم که مسلمانان را هم‌صدا و صفوف‌شان را متحد نموده و کید و مکر کافران را به خودشان بازگرداند و باطل نماید و جمع‌شان را پراکنده و تکه تکه کند و عذابش را بر آنان نازل کند که از مجرمان برداشته نمی‌شود.

ترجمه: امین پورصادقی

BY امین پورصادقی