Осмысляя ЦентрАзию

Наверное, на равнине очень сложно понять, как может одна единственная страна так сильно быть разделена на мелкие кусочки. Вахдат находится в 20 км от Душанбе, но довольно сильно отличается даже ментально.

Таджикистан — горная страна (93% территории — горные массивы), низкая транспортная связанность (отсутствие дорог) и отсутствие необходимости для торговых отношений (свой тип питания) ведут к довольно низкому уровню коммуникации между разными частями страны.

Это отражается, например, в языке. Даже отбросив памирские языки (которых тоже, на секундочку, больше семи только на территории ГБАО), бытовой таджикский различается. В кишлаках (селах) так вообще городских часто понимают только синонимами.

Даже банальное «сахар» можно сказать тремя разными способами, без учета особенностей произношения в разных частях страны.

Безусловно, есть литературный таджикский, написанный и утвержденный. Но это скорее язык прессы и официоза.

www.tgoop.com/RekeDaria/121

1.1K viewsedited  Mar 29 at 10:55

Наверное, на равнине очень сложно понять, как может одна единственная страна так сильно быть разделена на мелкие кусочки. Вахдат находится в 20 км от Душанбе, но довольно сильно отличается даже ментально.

Таджикистан — горная страна (93% территории — горные массивы), низкая транспортная связанность (отсутствие дорог) и отсутствие необходимости для торговых отношений (свой тип питания) ведут к довольно низкому уровню коммуникации между разными частями страны.

Это отражается, например, в языке. Даже отбросив памирские языки (которых тоже, на секундочку, больше семи только на территории ГБАО), бытовой таджикский различается. В кишлаках (селах) так вообще городских часто понимают только синонимами.

Даже банальное «сахар» можно сказать тремя разными способами, без учета особенностей произношения в разных частях страны.

Безусловно, есть литературный таджикский, написанный и утвержденный. Но это скорее язык прессы и официоза.

BY Осмысляя ЦентрАзию