Осмысляя ЦентрАзию

Forwarded from Антиглянец

Власти Китая тратили миллионы долларов, полученные от американских зоопарков за предоставление им панд в аренду, на строительство домов, музеев, дорог и закупку компьютеров для местных чиновников.

Согласно подсчётам журналистов The New York Times, за двадцать лет американские зоопарки выплатили Китаю около 86 млн долларов за право держать у себя панд. В год за каждую особь Поднебесной платят примерно по миллиону долларов - это стандартная цена за аренду панды (хотя некоторые европейские зоопарки платят и больше). Что интересно, панды Жуи и Диндин, которых Китай в 2019 году передал Московскому зоопарку, в нашей столице тоже не навсегда. Правда, Россия - единственная страна, которая не платит за аренду. Но зато за появление потомства КНР, как правило, прилетает бонус в размере 400 тыс. долларов. Так что теперь мы знаем, на что идут деньги за аренду панды Катюши (несмотря на то, что родилась она в России, московская знаменитость отправится в Китай, когда ей исполнится 4 года).

Согласно американскому закону, деньги от аренды должны были тратиться на защиту панд в дикой природе. Но вместо этого китайские чиновники закупали на полученные миллионы компьютеры в местные администрации, устанавливали там спутниковое ТВ, строили музеи (как минимум три) и многоквартирные дома. Справедливости ради, власти действительно потратили некоторые средства на обустройство центра разведения панд. Правда, они превратили его в целый аттракцион, который, по планам властей, в будущем сможет сравниться по популярности с Диснейлендом.

Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США, которая контролирует транзакции американских зоопарков, давно подозревала, что деньги идут не на то. Но они боялись что-то сказать из-за опасения, что Китай заберёт у них панд. «Китай считал, что это не наше дело. Мы получили панд и не в праве указывать им, как тратить деньги. Пришлось поверить им на слово», - сказал Дэвид Таун, который до 2016 года возглавлял фонд, который представлял американские зоопарки.

Более того, Китай на полученные средства построил дороги в заповедниках, разрушив тем самым среду естественного обитания панд. Всё для привлечения туристов. Согласно отчёту американских и китайских учёных, сейчас у диких панд меньше территории для жизни, чем было в 1980-х, когда только запустили программу их аренды мировым зоопаркам.

Проблема зрела давно. Ещё в 2010 году, когда американские чиновники прибыли в Пекин, китайские отказались сообщить им подробности своих расходов. Из-за этого американцы заморозили выплаты на сумму 12 млн долларов, но спустя два года деньги всё-таки выплатили. И так было не один раз. Согласно данным NY Times, за двадцать лет американские зоопарки трижды приостанавливали выплаты. Но потом всё равно возобновляли. Потому что панды - важнее.

NY Times

U.S. Zoos Gave a Fortune to Protect Pandas. That’s Not How China Spent It.

A Times investigation found that zoos knew conservation money went toward apartment buildings and roads. But they wanted to keep displaying pandas, so nobody looked too closely.

www.tgoop.com/RekeDaria/182

621 viewsDec 5 at 18:16

Власти Китая тратили миллионы долларов, полученные от американских зоопарков за предоставление им панд в аренду, на строительство домов, музеев, дорог и закупку компьютеров для местных чиновников.

Согласно подсчётам журналистов The New York Times, за двадцать лет американские зоопарки выплатили Китаю около 86 млн долларов за право держать у себя панд. В год за каждую особь Поднебесной платят примерно по миллиону долларов - это стандартная цена за аренду панды (хотя некоторые европейские зоопарки платят и больше). Что интересно, панды Жуи и Диндин, которых Китай в 2019 году передал Московскому зоопарку, в нашей столице тоже не навсегда. Правда, Россия - единственная страна, которая не платит за аренду. Но зато за появление потомства КНР, как правило, прилетает бонус в размере 400 тыс. долларов. Так что теперь мы знаем, на что идут деньги за аренду панды Катюши (несмотря на то, что родилась она в России, московская знаменитость отправится в Китай, когда ей исполнится 4 года).

Согласно американскому закону, деньги от аренды должны были тратиться на защиту панд в дикой природе. Но вместо этого китайские чиновники закупали на полученные миллионы компьютеры в местные администрации, устанавливали там спутниковое ТВ, строили музеи (как минимум три) и многоквартирные дома. Справедливости ради, власти действительно потратили некоторые средства на обустройство центра разведения панд. Правда, они превратили его в целый аттракцион, который, по планам властей, в будущем сможет сравниться по популярности с Диснейлендом.

Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США, которая контролирует транзакции американских зоопарков, давно подозревала, что деньги идут не на то. Но они боялись что-то сказать из-за опасения, что Китай заберёт у них панд. «Китай считал, что это не наше дело. Мы получили панд и не в праве указывать им, как тратить деньги. Пришлось поверить им на слово», - сказал Дэвид Таун, который до 2016 года возглавлял фонд, который представлял американские зоопарки.

Более того, Китай на полученные средства построил дороги в заповедниках, разрушив тем самым среду естественного обитания панд. Всё для привлечения туристов. Согласно отчёту американских и китайских учёных, сейчас у диких панд меньше территории для жизни, чем было в 1980-х, когда только запустили программу их аренды мировым зоопаркам.

Проблема зрела давно. Ещё в 2010 году, когда американские чиновники прибыли в Пекин, китайские отказались сообщить им подробности своих расходов. Из-за этого американцы заморозили выплаты на сумму 12 млн долларов, но спустя два года деньги всё-таки выплатили. И так было не один раз. Согласно данным NY Times, за двадцать лет американские зоопарки трижды приостанавливали выплаты. Но потом всё равно возобновляли. Потому что панды - важнее.

BY Осмысляя ЦентрАзию