Русско-Арабская Дружба

Forwarded from Книга "На тёмной стороне"

وقبل أن أرد.. وجدت نفسي دون سابق إنذار محاطا بتلك الهالة العجيبة .. لأصبح فجأة روحا بلا جسد مرة أخرى!!.. لحظات قليلة جدا قبل أن أجد نفسي في صحراء نائية تحت الشمس الحارقة!!.. أين أنا؟!.. ماذا يحدث ؟!.. ليتني أعرف.. ليتني أفهم!!.. هل.. هل عدت إلى(الكويت ).. هل عدت إلى وطني ؟!.. هل عدت إلى النقطة التي توقفت عندها السيارة وأرسلتنا إلى السفينة الفضائية في بداية القصة ؟!.. لا أدري!!..
بدأت لا شعوريا أجري منهارا يائسا خائفا.. جريت والشمس الحارة تحرق عقلي نفسه.. فسقطت على الأرض من شدة الإنهاك والخوف والألم.. اللهاث يجعلني أكاد أن أبصق رئتي نفسها من فرط الإجهاد البدني!!.. نظرة سريعة حولي.. لا أجد سوى الصحراء.. لا شيء يوحي بأنني سأجد من ينقذني.. لم تسعفني قواي بعد كل هذا.. فوقعت على الأرض.. وانفصل كياني تماما عن الوجود.
خيل إلي أنني فقدت الوعي دهرا .. قبل أن أشعر بشيء بارد على شفتي له طعم اللبن!!.. هناك من يسقيني اللبن؟!!.. فتحت عيني بصعوبة بالغة.. وإذا برجل بدوي الملامح ينظر إلي بإشفاق شديد ويمسح وجهي بخرقة بالية.. نطقت بصعوبة:


Прежде чем я смог ответить, я вдруг без предупреждения оказался окружён странным сиянием… и внезапно вновь стал духом без тела! Всего несколько мгновений прошло, прежде чем я обнаружил себя в пустыне под палящим солнцем! Где я? Что происходит? Хотел бы я знать… хотел бы понять! Вернулся ли я в Кувейт? Вернулся ли я на родину? Вернулся ли я к той точке, где остановилась машина и отправила нас на космический корабль в начале этой истории? Я не знаю!

Неосознанно я начал бежать, обессиленный, отчаявшийся и испуганный. Я бежал, а раскалённое солнце словно жгло сам мой разум. Я упал на землю от изнеможения, страха и боли. Моё дыхание было таким тяжёлым, что казалось, будто лёгкие вот-вот вылетят наружу от чрезмерного напряжения! Быстрый взгляд вокруг… ничего, кроме пустыни. Ничто не давало надежды на спасение. Моих сил больше не хватало, и я рухнул на землю, полностью утратив связь с реальностью.

Мне показалось, что я был без сознания целую вечность, прежде чем почувствовал что-то холодное на своих губах с вкусом молока! Кто-то поил меня молоком? С трудом открыв глаза, я увидел бедуина с сострадательным выражением лица, который вытирал моё лицо ветхой тряпкой. С трудом я произнёс:

www.tgoop.com/SaudiArabiaAlex/2185

268 viewsNov 11, 2024 at 08:59

وقبل أن أرد.. وجدت نفسي دون سابق إنذار محاطا بتلك الهالة العجيبة .. لأصبح فجأة روحا بلا جسد مرة أخرى!!.. لحظات قليلة جدا قبل أن أجد نفسي في صحراء نائية تحت الشمس الحارقة!!.. أين أنا؟!.. ماذا يحدث ؟!.. ليتني أعرف.. ليتني أفهم!!.. هل.. هل عدت إلى(الكويت ).. هل عدت إلى وطني ؟!.. هل عدت إلى النقطة التي توقفت عندها السيارة وأرسلتنا إلى السفينة الفضائية في بداية القصة ؟!.. لا أدري!!..
بدأت لا شعوريا أجري منهارا يائسا خائفا.. جريت والشمس الحارة تحرق عقلي نفسه.. فسقطت على الأرض من شدة الإنهاك والخوف والألم.. اللهاث يجعلني أكاد أن أبصق رئتي نفسها من فرط الإجهاد البدني!!.. نظرة سريعة حولي.. لا أجد سوى الصحراء.. لا شيء يوحي بأنني سأجد من ينقذني.. لم تسعفني قواي بعد كل هذا.. فوقعت على الأرض.. وانفصل كياني تماما عن الوجود.
خيل إلي أنني فقدت الوعي دهرا .. قبل أن أشعر بشيء بارد على شفتي له طعم اللبن!!.. هناك من يسقيني اللبن؟!!.. فتحت عيني بصعوبة بالغة.. وإذا برجل بدوي الملامح ينظر إلي بإشفاق شديد ويمسح وجهي بخرقة بالية.. نطقت بصعوبة:


Прежде чем я смог ответить, я вдруг без предупреждения оказался окружён странным сиянием… и внезапно вновь стал духом без тела! Всего несколько мгновений прошло, прежде чем я обнаружил себя в пустыне под палящим солнцем! Где я? Что происходит? Хотел бы я знать… хотел бы понять! Вернулся ли я в Кувейт? Вернулся ли я на родину? Вернулся ли я к той точке, где остановилась машина и отправила нас на космический корабль в начале этой истории? Я не знаю!

Неосознанно я начал бежать, обессиленный, отчаявшийся и испуганный. Я бежал, а раскалённое солнце словно жгло сам мой разум. Я упал на землю от изнеможения, страха и боли. Моё дыхание было таким тяжёлым, что казалось, будто лёгкие вот-вот вылетят наружу от чрезмерного напряжения! Быстрый взгляд вокруг… ничего, кроме пустыни. Ничто не давало надежды на спасение. Моих сил больше не хватало, и я рухнул на землю, полностью утратив связь с реальностью.

Мне показалось, что я был без сознания целую вечность, прежде чем почувствовал что-то холодное на своих губах с вкусом молока! Кто-то поил меня молоком? С трудом открыв глаза, я увидел бедуина с сострадательным выражением лица, который вытирал моё лицо ветхой тряпкой. С трудом я произнёс:

BY Русско-Арабская Дружба