tgoop.com/SokratesTvHellas/1044
Last Update:
🇬🇧 Tuesday, 7 May 2024
14th day of trial in the Reiner Fuellmich case at Göttingen Regional Court
Strengthening the godfather through Easter traditions
English
🇩🇪 Dienstag, 7.5.2024
14. Verhandlungstag in Sachen Reiner Füllmich vor dem Landgericht Göttingen
Die Stärkung des Patenonkels durch Ostertraditionen
Zu Ostern backen in Griechenland die Frauen seit eh und je Tsourékia, flockige, süßliche Hefezöpfe mit der unvergleichlich leckeren Geschmacksdominanz von zwei orientalischen Gewürzen.
Wie jedes Jahr waren wir am Sonntag wieder zum Familienessen meines Patensohnes eingeladen. In Hellas gelten die Paten als Teil der Familie.
Es gab Majirítsa, Innereiensuppe, Tzatziki und als Highlight gebackenes Lammfleisch. Nichts für Veganer, ich weiß, aber untrennbar mit Tradition verbunden.
Des Kindes Oma väterlicherseits "Jajá Elisávet" hat für alle Ablegerhäuser ihrer Familie (das des Sohnes, das seines Schwiegervaters und das seines Schwager sowie das der Paten seiner Kinder) je ein Tsoureki mitgebracht. Und rotgefärbte Eier für jeden einzelnen für die obligatorische Eier-Titsch-"Schlacht", bei der Sokrates, der Patenonkel, erst quasi im Finale von Papú Jiannis, dem Opa mütterlicherseits, "geschlagen" wurde. Ob die Erfahrung den Unterschied machte??🤪🤣.
Dieser Tsouréki und das recht "siegreiche" Ei sorgten nicht nur für einen ordentlichen Energieschub für meinen Körper, sondern auch für die Psyche, da ich auf eine intensive Geschmacksreise zurück zum Land der Sonne und der Herzlichkeit genommen wurde. So als Ausgleich für die hier oft verarbeiteten Neuigkeiten... Es geht also weiter
(Die weitere Übersetzung des Berichts wird peau-a-peau nachgereicht. Wir befinden uns familiär auf einer Erholungsreise bis Sonntag. Heute feiere ich übrigens Geburtstag, Vatertag und Hochzeitstag 💥🔥🥳)
Τρίτη, 7 Μαΐου 2024
14η δικάσιμος στην υπόθεση Ράινερ Φίλμιχ στο περιφερειακό δικαστήριο του Γκέτινγκεν
🇬🇷 Ενίσχυση του νονού μέσω των πασχαλινών παραδόσεων
Το Πάσχα οι γυναίκες στην Ελλάδα ψήνουν από ανέκαθεν τσουρέκια, αφράτους, γλυκούς κότσους από μαγιά με την ασύγκριτα νόστιμη γευστική κυριαρχία δύο ανατολίτικων μπαχαρικών.
Όπως κάθε χρόνο, ήμασταν καλεσμένοι στο οικογενειακό δείπνο του βαφτισιμιού μου την Κυριακή. Στην Ελλάδα, οι νονοί θεωρούνται μέρος της οικογένειας.
Φάγαμε μαγιρίτσα, σούπα από εντόσθια, τζατζίκι και, ως αποκορύφωμα, ψητό αρνί. Όχι για χορτοφάγους, το ξέρω, αλλά άρρηκτα συνδεδεμένο με την παράδοση.
Η πατρική γιαγιά του παιδιού Ελισάβετ έφερε ένα τσουρέκι για κάθε σπίτι της οικογένειάς της (του γιου της, του πεθερού του, του γαμπρού του και των νονών των παιδιών του). Και κόκκινα χρωματιστά αυγά για τον καθένα από αυτούς για την υποχρεωτική αυγομαχία (τσούγκρισμα), στην οποία ο Σωκράτης, ο νονός, "νικήθηκε" μόνο από τον Παπού Γιάννη, τον παππού από την πλευρά της μητέρας του, στον "τελικό". Λέτε η εμπειρία να έκανε τη διαφορά;
Αυτό το τσουρέκι και το κατά πολύ "νικηφόρο" αυγό δεν προσέφεραν μόνο μια καλή ενεργειακή ώθηση για το σώμα μου, αλλά και για την ψυχή, καθώς με ταξίδεψε έντονα γευστικά πίσω στη χώρα του ήλιου και της καρδιακής ζεστασιάς. Ως αντιστάθμισμα κατά κάποιο τρόπο για τις ειδήσεις που συχνά επεξεργάζονται εδώ... Έτσι συνεχίζουμε...
(Η μετάφραση της υπόλοιπης αναφοράς θα παραδοθεί σιγά-σιγά αργότερα. Βρισκόμαστε σε οικογενειακές διακοπές μέχρι την Κυριακή. Παρεμπιπτόντως, σήμερα γιορτάζω τα γενέθλιά μου, την Ημέρα του Πατέρα και την επέτειο του γάμου μας.💥🔥🥳)
@wearegreek
@streampunk
@sokratestvhellas
SokratesTvHellas @YouTube
SokratesTvHellas @Bitchute
BY SokratesTvHellas 🏛 📜 🇩🇪🇬🇷🇬🇧
Share with your friend now:
tgoop.com/SokratesTvHellas/1044