معلم: یادگیرنده مادام العمر

معلم: یادگیرنده مادام العمر

🎥 درس مهم آقای وزیر: زاویه دیدت را تغییر بده 🇸🇬 وزیر آموزش سنگاپور می‌گوید:‌ «وقتی می‌خواهیم به دیگران کمک کنیم، باید همیشه واقعاً نیازهای آن‌ها را درک کنیم، نه بر اساس تصورات خودمان.» 📌 ترجمه و شرح در مطلب بعدی آمده است. #بین_الملل #مدیریت_آموزشی #گفتگو…

🎥 درس مهم آقای وزیر: زاویه دیدت را تغییر بده

🇸🇬 وزیر آموزش سنگاپور می‌گوید:‌
«وقتی می‌خواهیم به دیگران کمک کنیم، باید همیشه واقعاً نیازهای آن‌ها را درک کنیم، نه بر اساس تصورات خودمان. زمانی که عضو جدید پارلمان در حوزه انتخابیه‌ام بودم، یک سازمان خاص پیش من آمد و گفت: «آقای وزیر، من گروهی از افراد دارم که می‌خواهند شش آپارتمان را که بیشترین نیاز را به تعمیر دارند بازسازی کنند.» من گفتم: «خیلی ممنونم. آیا می‌توانم درخواستی داشته باشم؟ شما این کار را شش ماه بعد انجام دهید، نه الان.»

...و در طول این شش ماه قبل از شروع پروژه بازسازی، می‌توانید از این شش خانواده دیدن کنید، با آن‌ها صحبت کنید، به حرف‌هایشان گوش دهید و سپس به من اطلاع دهید که طراحی بازسازی که قصد انجام آن را دارید چگونه است.

⏳ شش ماه بعد، از بین شش آپارتمان، دو تا از آن‌ها گفتند که می‌خواهند دیوارها را کمی ترمیم کنم. چهار واحد دیگر گفتند که هیچ کاری نمی‌خواهند انجام شود.
گاهی در اشتیاق خود برای کمک، تصورات خودمان از آنچه می‌خواهیم را به دیگران تحمیل می‌کنیم بدون اینکه واقعاً نیازهای آن‌ها را درک کنیم.

🌱️️️️️️ یک آپارتمان نامرتب ممکن است برای برخی از ما شبیه به یک زباله‌دان به نظر برسد، اما برای کسی که در آن زندگی می‌کند، پر از خاطرات است. درسی که من در این فرآیند، همراه با داوطلبان یاد گرفتم، این است که اگر واقعاً می‌خواهیم به مردم کمک کنیم، این موضوع درباره‌ی چیزی نیست که ما می‌خواهیم برای آن‌ها انجام دهیم. بلکه درباره‌ی چیزی است که دیگران واقعاً به آن نیاز دارند و قدردان آن هستند.

#بین_الملل #مدیریت_آموزشی #گفتگو #سنگاپور
#سیاستگذاری_آموزشی #فرهنگی #پرورشی #دیالوگ
🔻🔻🔻
یادگیرنده مادام‌العمر باشیم:
@TeacherasLLL

www.tgoop.com/TeacherasLLL/6536

2.0K viewsedited  Jan 17 at 01:46

🎥 درس مهم آقای وزیر: زاویه دیدت را تغییر بده

🇸🇬 وزیر آموزش سنگاپور می‌گوید:‌
«وقتی می‌خواهیم به دیگران کمک کنیم، باید همیشه واقعاً نیازهای آن‌ها را درک کنیم، نه بر اساس تصورات خودمان. زمانی که عضو جدید پارلمان در حوزه انتخابیه‌ام بودم، یک سازمان خاص پیش من آمد و گفت: «آقای وزیر، من گروهی از افراد دارم که می‌خواهند شش آپارتمان را که بیشترین نیاز را به تعمیر دارند بازسازی کنند.» من گفتم: «خیلی ممنونم. آیا می‌توانم درخواستی داشته باشم؟ شما این کار را شش ماه بعد انجام دهید، نه الان.»

...و در طول این شش ماه قبل از شروع پروژه بازسازی، می‌توانید از این شش خانواده دیدن کنید، با آن‌ها صحبت کنید، به حرف‌هایشان گوش دهید و سپس به من اطلاع دهید که طراحی بازسازی که قصد انجام آن را دارید چگونه است.

⏳ شش ماه بعد، از بین شش آپارتمان، دو تا از آن‌ها گفتند که می‌خواهند دیوارها را کمی ترمیم کنم. چهار واحد دیگر گفتند که هیچ کاری نمی‌خواهند انجام شود.
گاهی در اشتیاق خود برای کمک، تصورات خودمان از آنچه می‌خواهیم را به دیگران تحمیل می‌کنیم بدون اینکه واقعاً نیازهای آن‌ها را درک کنیم.

🌱️️️️️️ یک آپارتمان نامرتب ممکن است برای برخی از ما شبیه به یک زباله‌دان به نظر برسد، اما برای کسی که در آن زندگی می‌کند، پر از خاطرات است. درسی که من در این فرآیند، همراه با داوطلبان یاد گرفتم، این است که اگر واقعاً می‌خواهیم به مردم کمک کنیم، این موضوع درباره‌ی چیزی نیست که ما می‌خواهیم برای آن‌ها انجام دهیم. بلکه درباره‌ی چیزی است که دیگران واقعاً به آن نیاز دارند و قدردان آن هستند.

#بین_الملل #مدیریت_آموزشی #گفتگو #سنگاپور
#سیاستگذاری_آموزشی #فرهنگی #پرورشی #دیالوگ
🔻🔻🔻
یادگیرنده مادام‌العمر باشیم:
@TeacherasLLL

BY معلم: یادگیرنده مادام العمر