✅ پس شاید بتوان گفت این پسوندِ -logy بعضی جاها معنای «فهرست» یا «سیاهه» پیدا میکند. در نتیجه در کلمهای مانندِ terminology «اصطلاحنامه» یا «مجموعۀ اصطلاحات» حتماً ترجمۀ بهتر و دقیقتری است از «اصطلاحشناسی». قصدم یادآوریِ یک نکتۀ مختصر بود ولی سخن به درازا کشید. نهایتاً اینکه اگر در انگلیسی به کلمهای برخوردید که پسوندِ -logy دارد، بهخصوص هنگام ترجمه، خوب است که به فرهنگهای انگلیسیبهانگلیسی مراجعه کنید، شاید معانی دیگری هم در کار باشند.
◀️این مدخل ویکیپدیا فهرست مفصلی است از کلماتی که در انگلیسی پسوندِ -logy دارند به همراه معانیشان. @acedeea
✅ پس شاید بتوان گفت این پسوندِ -logy بعضی جاها معنای «فهرست» یا «سیاهه» پیدا میکند. در نتیجه در کلمهای مانندِ terminology «اصطلاحنامه» یا «مجموعۀ اصطلاحات» حتماً ترجمۀ بهتر و دقیقتری است از «اصطلاحشناسی». قصدم یادآوریِ یک نکتۀ مختصر بود ولی سخن به درازا کشید. نهایتاً اینکه اگر در انگلیسی به کلمهای برخوردید که پسوندِ -logy دارد، بهخصوص هنگام ترجمه، خوب است که به فرهنگهای انگلیسیبهانگلیسی مراجعه کنید، شاید معانی دیگری هم در کار باشند.
◀️این مدخل ویکیپدیا فهرست مفصلی است از کلماتی که در انگلیسی پسوندِ -logy دارند به همراه معانیشان. @acedeea
The initiatives announced by Perekopsky include monitoring the content in groups. According to the executive, posts identified as lacking context or as containing false information will be flagged as a potential source of disinformation. The content is then forwarded to Telegram's fact-checking channels for analysis and subsequent publication of verified information. But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." Joined by Telegram's representative in Brazil, Alan Campos, Perekopsky noted the platform was unable to cater to some of the TSE requests due to the company's operational setup. But Perekopsky added that these requests could be studied for future implementation. Your posting frequency depends on the topic of your channel. If you have a news channel, it’s OK to publish new content every day (or even every hour). For other industries, stick with 2-3 large posts a week. A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP.
from us