tgoop.com/across_english/1008
Last Update:
🎯 Как сказать “цель” по-английски? Мне на ум приходит минимум 4 варианта. Давайте разбираться. Примеры, конечно, из IT:
1️⃣ Objective - конкретный, измеримый шаг для достижения более широкой цели. Часто имеет временные рамки и четко определен.
Example of an objective: Increase user engagement on our mobile app by 20% over the next quarter.
Устойчивые выражения:
Set an objective - ставить цель (задачу)
Achieve/ accomplish/ reach/ meet an objective - достичь цели
2️⃣ Goal - это широкий, обобщающий результат, который стремятся достичь. Цели часто являются долгосрочными и задают направление.
Example of a goal: Become the leading mobile app for fitness tracking within two years.
Устойчивые выражения:
Set a goal - ставить цель
Achieve/ accomplish/ reach a goal - достичь цели
3️⃣ Target - конкретное значение или ориентир, который нужно достичь, часто количественно измеримый.
Example of a target: Reach 100,000 active users by the end of Q4.
Устойчивые выражения:
Set a target - ставить цель (целевое значение)
Reach/ achieve/ meet/ hit a target - достичь цели
A sales target - план продаж
4️⃣ Aim - общее намерение. Намерения менее конкретны, чем задачи, и могут не всегда быть измеримыми.
Example of an aim: Improve user satisfaction with our product.
Устойчивое выражение:
Achieve/ fulfill an aim - достичь цели
Остались вопросы или сомнения по “цели”? Поделитесь в комментариях, обсудим!
🤔, если это что-то новенькое!
Навигация:
✅ База знаний по английскому для IT от Across
❤️Английский для IT по старым ценам до сентября
