تصاویر و کلیپهای قرآنی

1:24

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

سوره منافقون (آیه ۵الی۹)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّون.....(٥)

چون به آنان گویند: بیایید تا پیامبر خدا برای شما آمرزش بخواهد [از روی كبر و غرور] سرهای خود را بر می‌گردانند، و آنان را می‌بینی كه متكبرانه [از حق،] اعراض می‌گردانند

ترجمه(٦)

برای آنان مساوی است چه برای ایشان آمرزش بخواهی چه نخواهی، خدا هرگز آنان را نمی‌آمرزد. مسلماً خدا مردم بدكار و نافرمان را هدایت نمی‌كند

ترجمه(٧)

فقط آنانند كه می‌گویند: به كسانی كه نزد پیامبر خدایند، انفاق مكنید تا [از پیرامون او] پراكنده شوند. در حالی كه خزانه‌های آسمان ها و زمین در سیطره خداست، ولی منافقان نمی‌فهمند

ترجمه(٨)

می‌گویند: اگر به مدینه بازگردیم، مسلماً كسی كه به خاطر داشتن امكانات نیرومندتر است [چون عبداللَّه بن ابی سلول، رئیس منافقان‌] آن را كه خوارتر است [یعنی پیامبر كه هنوز به پندار آنان تمكن و قدرت لازم را به دست نیاورده‌] از آنجا بیرون می‌كند. در حالی كه نیرومندی و اقتدار برای خدا و پیامبر او و مؤمنان‌ است، ولی منافقان [به این حقیقت‌] آگاهی ندارند


ابراهیم‌الجبرین

www.tgoop.com/aksqurani/14603

971 viewsJan 24 at 05:49

سوره منافقون (آیه ۵الی۹)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّون.....(٥)

چون به آنان گویند: بیایید تا پیامبر خدا برای شما آمرزش بخواهد [از روی كبر و غرور] سرهای خود را بر می‌گردانند، و آنان را می‌بینی كه متكبرانه [از حق،] اعراض می‌گردانند

ترجمه(٦)

برای آنان مساوی است چه برای ایشان آمرزش بخواهی چه نخواهی، خدا هرگز آنان را نمی‌آمرزد. مسلماً خدا مردم بدكار و نافرمان را هدایت نمی‌كند

ترجمه(٧)

فقط آنانند كه می‌گویند: به كسانی كه نزد پیامبر خدایند، انفاق مكنید تا [از پیرامون او] پراكنده شوند. در حالی كه خزانه‌های آسمان ها و زمین در سیطره خداست، ولی منافقان نمی‌فهمند

ترجمه(٨)

می‌گویند: اگر به مدینه بازگردیم، مسلماً كسی كه به خاطر داشتن امكانات نیرومندتر است [چون عبداللَّه بن ابی سلول، رئیس منافقان‌] آن را كه خوارتر است [یعنی پیامبر كه هنوز به پندار آنان تمكن و قدرت لازم را به دست نیاورده‌] از آنجا بیرون می‌كند. در حالی كه نیرومندی و اقتدار برای خدا و پیامبر او و مؤمنان‌ است، ولی منافقان [به این حقیقت‌] آگاهی ندارند


ابراهیم‌الجبرین

BY تصاویر و کلیپهای قرآنی