Марина Кудимова

СИНИЧКИН ДЕНЬ

Меня издавна мучит вопрос, почему русская пословица эту зимнюю птаху (синицу по-русски и звали "зинькой") отправила море зажигать, демонстрируя пример пустого бахвальства и невыполнимых обещаний.
Все знают и поговорку про синицу в руках и журавля в небе. Но синица, скажем прямо, в руки тоже не очень даётся. Попробуйте проверить!
Но у пословиц своя диалектика. Всегда можно найти подходящий вариант. Вот присловье: "немного синичка из моря выпьет" меня вполне морально устраивает. А любимая моя поговорка - вообще какая-то францисканская: "И за синичку, птичью сестричку, свои святые Богу молятся".

www.tgoop.com/alejpt/1082

939 viewsМарина Кудимова, Nov 12 at 16:58

СИНИЧКИН ДЕНЬ

Меня издавна мучит вопрос, почему русская пословица эту зимнюю птаху (синицу по-русски и звали "зинькой") отправила море зажигать, демонстрируя пример пустого бахвальства и невыполнимых обещаний.
Все знают и поговорку про синицу в руках и журавля в небе. Но синица, скажем прямо, в руки тоже не очень даётся. Попробуйте проверить!
Но у пословиц своя диалектика. Всегда можно найти подходящий вариант. Вот присловье: "немного синичка из моря выпьет" меня вполне морально устраивает. А любимая моя поговорка - вообще какая-то францисканская: "И за синичку, птичью сестричку, свои святые Богу молятся".

BY Марина Кудимова