tgoop.com/alexeykoblovandhiscat/12317
Last Update:
21 декабря в 19.30 в гостях у книжного магазина «Циолковский» французский писатель и переводчик Тьерри Мариньяк.
Мариньяк родился в Париже в 1958 году. В России он известен как друг Эдуарда Лимонова и персонаж нескольких его романов и рассказов.
Сам Тьерри Мариньяк также автор более десятка книг, действие части которых разворачивается в России и бывшем СССР.
В девяностые Мариньяк выучил русский язык и стал переводить нашу литературу на французский. В его переводах выходили книги Эдуарда Лимонова, Андрея Доронина, Владимира Козлова, Альберта Лиханова, Павла Кренёва и др. Он открыл французскому читателю поэзию Бориса Рыжего и Сергея Чудакова, Наталии Медведевой и многих современных поэтов. И даже стихи Есенина во Франции издают в переводах Мариньяка.
Он также известен как автор документального фильма об американском классике Нормане Мейлере, с которым Тьерри Мариньяк был хорошо знаком.
А ещё Мариньяк боксёр и его роман Renegade Boxing Club посвящён полуподпольному боксёрскому залу в Бруклине, где он сам тренировался, когда жил в Нью Йорке.
Сейчас Тьерри работает над книгой о России в период СВО.
В субботу в «Циолковском», приходите!
BY Алексей Коблов и его кот
Share with your friend now:
tgoop.com/alexeykoblovandhiscat/12317