tgoop.com/amuzesharabi/6267
Last Update:
حوارّ بینَ السّائقِ والرَّاکب
الراكب: مَرْحَبًا، كَيْفَ حَالُكَ الْيَوْمَ؟
مسافر: سلام، حال شما چطور است؟
السائق: أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا. إِلَى أَيْنَ تُرِيدُ الذَّهابَ؟
راننده: من خوبم، ممنون. به کجا می‌خواهید بروید؟
الراكب: أُرِيدُ الذَّهابَ إِلَى السُّوقِ. هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَأْخُذَنِي هُنَاكَ؟
مسافر: می‌خواهم به بازار بروم. آیا می‌توانید مرا آنجا ببرید؟
السائق: بِالطَّبْعِ، السُّوقُ لَيْسَ بَعِيدًا. سَتَصِلُ هُنَاكَ فِي غُضُونَ عَشَرِ دَقَائِقَ.
راننده: البته، بازار دور نیست. شما در عرض ده دقیقه به آنجا خواهید رسید.
الراكب: شُكْرًا لَكَ! هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُخْبِرَنِي عَنْ الْأَسْعَارِ هُنَاكَ؟
مسافر: ممنونم ازت! آیا می‌توانید درباره قیمت‌ها در آنجا به من بگویید؟
السائق: نَعَمْ، الْأَسْعَارُ تَخْتَلِفُ حَسَبَ الْمَحَلَّاتِ، لَكِنْ يُمْكِنُكَ الْعُثُورُ عَلَى أَشْيَاءٍ جَيِّدَةٍ بِأَسْعَارٍ مُعْقُولَةٍ.
راننده: بله، قیمت‌ها بسته به فروشگاه‌ها متفاوت است، اما می‌توانید چیزهای خوبی را با قیمت‌های معقول پیدا کنید.
الراكب: هَذَا رَائِعٌ! أَنَا مُتَحَمِّسٌ لِلذَّهَابِ
مسافر: این عالی است! من برای رفتن هیجان‌زده‌ام.
السائق:حَسَنًا، دَعْنَا نَذْهَبْ.
راننده:خوب، بیایید برویم.
حتما حمایت کنید با تشکر از حمایت های خوبتون
👇👇🔷👇👇
@amuzesharabi
BY 🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳
Share with your friend now:
tgoop.com/amuzesharabi/6267