Антонов без Б.

Неизвестный медведь

Давно хотел написать этот пост, но все откладывал, но, кажется, что пора. Итак, расскажу про животных, точнее про их названия.

У многих народов считалось плохой приметой называть вслух то или иное животное по разным причинам. Например, охотники-адыги, чтобы не привлечь внимание опасных обитателей леса, называли волка «лесной собакой», а змею «длиннохвостой» или «длинноногой», а буряты говорили про медведя «табай» — «дедушка».

Такая же традиция была и у наших предков. Скажем, никто доподлинно не знает, как славяне на самом деле называли медведя. Ведь само слово «медведь» — это иносказание «тот, кто ведает, где мёд».

Для защиты от нечистой силы иносказательные названия применяли и к домашним животным: «бык», «баран», «овца» — как пишет лингвист Ольга Твердохлеб, все это тоже эвфемизмы.

Этимологию слова «белка» возводят к прилагательному «белый», а прежнее название «веверица» постепенно исчезло из речи именно из-за охотничьего табу: называешь вслух истинным именем добычу, останешься без нее.

UPD: читатели принесли интересную ссылку на пост Светланы Гурьяновой, что «медведь» на самом деле не «тот, кто ведает, где мед», а «тот, кто ест мед». Положу сюда, потому что сказано все по делу 🤝

Telegram

Восстание редуцированных

О происхождении слова «медведь»

Многие думают, что медведь — тот, кто ведает, где мёд, и происхождение слова именно таково.
Но нет. У этой версии много проблем.

Сравните слово «медведь» с другими словами, где есть второй корень «вед»: «правовед», «краевед»…

www.tgoop.com/antonovbezb/142

1.1K viewsedited  Jun 28, 2024 at 07:23

Неизвестный медведь

Давно хотел написать этот пост, но все откладывал, но, кажется, что пора. Итак, расскажу про животных, точнее про их названия.

У многих народов считалось плохой приметой называть вслух то или иное животное по разным причинам. Например, охотники-адыги, чтобы не привлечь внимание опасных обитателей леса, называли волка «лесной собакой», а змею «длиннохвостой» или «длинноногой», а буряты говорили про медведя «табай» — «дедушка».

Такая же традиция была и у наших предков. Скажем, никто доподлинно не знает, как славяне на самом деле называли медведя. Ведь само слово «медведь» — это иносказание «тот, кто ведает, где мёд».

Для защиты от нечистой силы иносказательные названия применяли и к домашним животным: «бык», «баран», «овца» — как пишет лингвист Ольга Твердохлеб, все это тоже эвфемизмы.

Этимологию слова «белка» возводят к прилагательному «белый», а прежнее название «веверица» постепенно исчезло из речи именно из-за охотничьего табу: называешь вслух истинным именем добычу, останешься без нее.

UPD: читатели принесли интересную ссылку на пост Светланы Гурьяновой, что «медведь» на самом деле не «тот, кто ведает, где мед», а «тот, кто ест мед». Положу сюда, потому что сказано все по делу 🤝

BY Антонов без Б.