Антонов без Б.

И еще один пост про пару омонимов: слова «скотч» и «скотч»

Понятно, что шотландский виски называют «скотчем», потому что scotch — это и есть «шотландский». С клейкой лентой — «скотчем» — все немного интереснее.

Скотч изобрел лаборант компании Minnesota Mining and Manufacturing Company Ричард Дрю. Испытывая образцы наждачной бумаги в автомастерских, он обратил внимание, что при окраске машин, защита неокрашенных частей это сложная задача. Дрю предложил использовать специальную малярную ленту. Руководство согласилось, однако поиск подходящего состава клея занял три года.

Первый вариант продукции представлял собой бумажную ленту, где клей для экономии наносили только по краям. Покупатели назвали новый продукт «шотландкой» — scotch, потому что второе значение этого слова — «скупой», «экономный».

Когда позже компания выпустила на рынок ленту, уже полностью покрытую клеем, новую торговую марку так и назвали — Scotch.

www.tgoop.com/antonovbezb/477

889 viewsDec 11 at 14:33

И еще один пост про пару омонимов: слова «скотч» и «скотч»

Понятно, что шотландский виски называют «скотчем», потому что scotch — это и есть «шотландский». С клейкой лентой — «скотчем» — все немного интереснее.

Скотч изобрел лаборант компании Minnesota Mining and Manufacturing Company Ричард Дрю. Испытывая образцы наждачной бумаги в автомастерских, он обратил внимание, что при окраске машин, защита неокрашенных частей это сложная задача. Дрю предложил использовать специальную малярную ленту. Руководство согласилось, однако поиск подходящего состава клея занял три года.

Первый вариант продукции представлял собой бумажную ленту, где клей для экономии наносили только по краям. Покупатели назвали новый продукт «шотландкой» — scotch, потому что второе значение этого слова — «скупой», «экономный».

Когда позже компания выпустила на рынок ленту, уже полностью покрытую клеем, новую торговую марку так и назвали — Scotch.

BY Антонов без Б.