Антонов без Б.

Все мы периодически смеемся над пошлыми географическими названиями. Например, в Сочи есть река со смешным названием Херо́та. Понятно, что приятнее ставить ударение на последний слог.

Естественно, все эти Ахуй, Нахуй и уже упомянутая Херота к какой-нибудь пошлости не имеют отношения. Звуков в разных языках, в целом, не так уж и много, поэтому иногда и возникают забавные совпадения.

Наша Херота имеет местное абхазское происхождение, и такой же конец слова «-та» можно встретить и в других местных топонимах — Хоста, Мацеста, Гумиста и так далее. Сам же гидроним происходит от абхазского «ха» — село и абхазской же фамилии Арютаа. Короче, если перевести, то это будет что-то вроде «село рода Арютаа».

В 2020 году администрация Сочи решила переименовать реку в Хороту — да-да, как раз из-за того, о чем вы подумали. Тем более, что в архивных документах действительно встречался вариант «Хорота». Поставили даже новые дорожные указатели, но потом их убрали, потому что в госкаталоге географических названий было по-прежнему написано «Херота».

www.tgoop.com/antonovbezb/507

625 viewsDec 25 at 06:39

Все мы периодически смеемся над пошлыми географическими названиями. Например, в Сочи есть река со смешным названием Херо́та. Понятно, что приятнее ставить ударение на последний слог.

Естественно, все эти Ахуй, Нахуй и уже упомянутая Херота к какой-нибудь пошлости не имеют отношения. Звуков в разных языках, в целом, не так уж и много, поэтому иногда и возникают забавные совпадения.

Наша Херота имеет местное абхазское происхождение, и такой же конец слова «-та» можно встретить и в других местных топонимах — Хоста, Мацеста, Гумиста и так далее. Сам же гидроним происходит от абхазского «ха» — село и абхазской же фамилии Арютаа. Короче, если перевести, то это будет что-то вроде «село рода Арютаа».

В 2020 году администрация Сочи решила переименовать реку в Хороту — да-да, как раз из-за того, о чем вы подумали. Тем более, что в архивных документах действительно встречался вариант «Хорота». Поставили даже новые дорожные указатели, но потом их убрали, потому что в госкаталоге географических названий было по-прежнему написано «Херота».

BY Антонов без Б.