tgoop.com/arab_ustaz/98
Last Update:
История стихотворения
Халиф Абу Джафар аль-Мансур запоминал любое стихотворение. Ему хватало прослушать один раз, чтобы повторить слово в слово стихотворение любой длины.
Периодически он устраивал конкурс среди поэтов с условием, что если кто-то сочинит новую касыду (стих-е), то получит столько золота, сколько весит свиток, на котором написано это стихотворение.
Ну и каждый раз, когда поэты на состязании рассказывали свои произведения, Абу Джафар заявлял, что это не новые стихи, он уже знает их, и в доказательство зачитывал их наизусть.
Так было опозорено много достойных поэтов. Пока не пришел Аль-Асмаи и не прочитал «Звук свиста соловья». Стихотворение было настолько замысловатое, что халиф не смог его повторить. Расстерявшись, он согласился выплатить золото по весу свитка, на котором написана касыда, как он и обещал. На что Аль-Асмаи сказал ему, что чтобы занести свиток с стихотворением, понадобится помощь четырех человек, так как касыда выгравирована на мраморной доске.
Так казна халифа опустела, а Аль-Асмаи раздал все золото опозоренным поэтам.
Интересно, что сейчас стихотворение стало настолько популярным, что его теперь многие читают наизусть, в то время как халиф Абу-Джафар не мог.
На видео отрывок касыды, чтобы было понятно, почему его сложно повторить с первого раза.
И прикрепляю ссылку на текст касыды для тех, кто владеет арабским и захочет прочитать полностью.
🔗 ссылка
BY арабуста
Share with your friend now:
tgoop.com/arab_ustaz/98