После вчерашних шаманов у меня к вам появилось маленькое творческое задание буквально на пять минут.
Есть фрагмент из очень известного и старого рассказа в жанре «фолк-хоррор», который пока не переводили на русский. Вместо гор Чанбайшань - американские Аппалачи. Вместо божественных горностаев и ёжиков - местная реднековская хтонь, для именования которой у меня никак не получается подобрать правильное и красивое словцо.
Попробуйте придумать название для каждого монстра-криптида из этого фрагмента.
…«C тех пор она ждёт в десрике его / Где звери дикие достать её не смогут», - процитировал мистер Яндро и ухмыльнулся. «Джон говорит, что здесь водятся только медведи и дикие кошки». Он ожидал, что она ответит, будто я преувеличиваю. «О, встречаются и другие существа. Например, такие редкие звери, как TOLLER». «Toller?» - переспросил он. «Полагаю я, что это самая огромная летающая тварь на свете», - ответила мисс Талли. «Его голос напоминает колокол, он сообщает другим тварям, что их корм уже близко. И есть еще FLAT. Он лежит на одном уровне с землей, совсем не выделяется. Но может подкрасться и укутать тебя, как одеялом». Она раскурила трубку. «И БАММАТ. Баммат - большой». «Бегемот, вы имеете в виду», - предположил он. «Нет, Бегемот - это в Библии. А Баммат - он такой лохматый, с огромными ушами, длинным шершавым носом и белыми зубами, торчащими изо рта...» «Ух ты!» И мистер Яндро разразился хохотом. «У вас есть какая-то история о мамонте. Ведь они все передохли, вымерли и забыты уже тысячи лет назад». «Не так уж и давно, как я слышала», - сказала она, попыхивая. «В любом случае, - продолжал он рассуждать, - мамонт - баммат, как вы его называете, - относится к семейству слоновых. Как такое могло забраться высоко в горы?» «Быть может, его туда загнали люди, - предположила мисс Талли, - и, возможно, он остался там, чтобы люди и дальше считали, будто он умер и исчез тысячи лет назад. Еще есть BEHINDER». «И как же, - спросил мистер Яндро, - может выглядеть этот самый…Behinder?» «Точно не скажу вам, мистер Яндро. Ведь он всегда появляется именно позади у тех мужчин или женщин, которые он решил сцапать. А еще есть SKIM - он летает по воздуху словно воздушный змей, и CULVERIN, который может стрелять камешками изо рта». «И вы во все это верите?» - усмехнулся мистер Яндро, как он всегда усмехался над всем и везде. «А зачем мне еще это рассказывать?» - ответила она. «Ну, сэр, вы вернулись туда, где жили ваши предки, в долину под горой, которую назвали в их честь. Я могу позволить вам двоим переночевать сегодня у меня на крыльце». «Я пришел, чтобы забраться на гору и увидеть десрик», - сказал мистер Яндро с той тревожной поспешностью, которой я все время удивлялся….
Все монстры - известные, есть на Википедии. Но задача проще от этого не становится))
После вчерашних шаманов у меня к вам появилось маленькое творческое задание буквально на пять минут.
Есть фрагмент из очень известного и старого рассказа в жанре «фолк-хоррор», который пока не переводили на русский. Вместо гор Чанбайшань - американские Аппалачи. Вместо божественных горностаев и ёжиков - местная реднековская хтонь, для именования которой у меня никак не получается подобрать правильное и красивое словцо.
Попробуйте придумать название для каждого монстра-криптида из этого фрагмента.
…«C тех пор она ждёт в десрике его / Где звери дикие достать её не смогут», - процитировал мистер Яндро и ухмыльнулся. «Джон говорит, что здесь водятся только медведи и дикие кошки». Он ожидал, что она ответит, будто я преувеличиваю. «О, встречаются и другие существа. Например, такие редкие звери, как TOLLER». «Toller?» - переспросил он. «Полагаю я, что это самая огромная летающая тварь на свете», - ответила мисс Талли. «Его голос напоминает колокол, он сообщает другим тварям, что их корм уже близко. И есть еще FLAT. Он лежит на одном уровне с землей, совсем не выделяется. Но может подкрасться и укутать тебя, как одеялом». Она раскурила трубку. «И БАММАТ. Баммат - большой». «Бегемот, вы имеете в виду», - предположил он. «Нет, Бегемот - это в Библии. А Баммат - он такой лохматый, с огромными ушами, длинным шершавым носом и белыми зубами, торчащими изо рта...» «Ух ты!» И мистер Яндро разразился хохотом. «У вас есть какая-то история о мамонте. Ведь они все передохли, вымерли и забыты уже тысячи лет назад». «Не так уж и давно, как я слышала», - сказала она, попыхивая. «В любом случае, - продолжал он рассуждать, - мамонт - баммат, как вы его называете, - относится к семейству слоновых. Как такое могло забраться высоко в горы?» «Быть может, его туда загнали люди, - предположила мисс Талли, - и, возможно, он остался там, чтобы люди и дальше считали, будто он умер и исчез тысячи лет назад. Еще есть BEHINDER». «И как же, - спросил мистер Яндро, - может выглядеть этот самый…Behinder?» «Точно не скажу вам, мистер Яндро. Ведь он всегда появляется именно позади у тех мужчин или женщин, которые он решил сцапать. А еще есть SKIM - он летает по воздуху словно воздушный змей, и CULVERIN, который может стрелять камешками изо рта». «И вы во все это верите?» - усмехнулся мистер Яндро, как он всегда усмехался над всем и везде. «А зачем мне еще это рассказывать?» - ответила она. «Ну, сэр, вы вернулись туда, где жили ваши предки, в долину под горой, которую назвали в их честь. Я могу позволить вам двоим переночевать сегодня у меня на крыльце». «Я пришел, чтобы забраться на гору и увидеть десрик», - сказал мистер Яндро с той тревожной поспешностью, которой я все время удивлялся….
Все монстры - известные, есть на Википедии. Но задача проще от этого не становится))
During the meeting with TSE Minister Edson Fachin, Perekopsky also mentioned the TSE channel on the platform as one of the firm's key success stories. Launched as part of the company's commitments to tackle the spread of fake news in Brazil, the verified channel has attracted more than 184,000 members in less than a month. Ng Man-ho, a 27-year-old computer technician, was convicted last month of seven counts of incitement charges after he made use of the 100,000-member Chinese-language channel that he runs and manages to post "seditious messages," which had been shut down since August 2020. On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. Informative While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good.
from us
