پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
وقوع نبرد بین سواران ایرانی و بیتینیه در کوهستان اسکوروباس در نزدیکی پافلاگونیه
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍ترجمه:《در همین حال، آکئلیوس[کنسول جمهوری روم] و نیکومدس[پادشاه بیتینیه] اخباری دریافت کردند که مهرداد ششم با تمام ارتش خود به سوی آنها می آید. آنان با شتاب شروع به عقب نشینی کردند و سواران بیتینی را در نقاط مهم و استراتژیک باقی گذاشتند تا برخی از گذرگاه ها را در مسیر پادشاه پونتوس نگه دارند. با این حال، 800 سواره نظام بیتینی که برای محافظت از گذرگاه ها تعیین شده بودند، توسط سواره نظام 100 نفره سَرمتی[تیره بزرگی از ایرانیان] شکست خوردند.او[مهرداد] با پیاده نظام به شدت مسلح خود و بخش اصلی ارتش پونت وارد میدان جنگ شد.وقتی رسید نتایج جنگ را با چشم خود نگریست. شاه به سواران اسیر شده بیتینی آذوقه داد و اجازه داد به خانه بروند .از این رو مهرداد به خاطر مهربانی که نسبت به دشمنانش داشت و همچنین به خاطر آوازه ای که در میدان جنگ به دست آورد، شهرت یافت.》
📚:MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat ARSLAN,P:135
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍ترجمه:《در همین حال، آکئلیوس[کنسول جمهوری روم] و نیکومدس[پادشاه بیتینیه] اخباری دریافت کردند که مهرداد ششم با تمام ارتش خود به سوی آنها می آید. آنان با شتاب شروع به عقب نشینی کردند و سواران بیتینی را در نقاط مهم و استراتژیک باقی گذاشتند تا برخی از گذرگاه ها را در مسیر پادشاه پونتوس نگه دارند. با این حال، 800 سواره نظام بیتینی که برای محافظت از گذرگاه ها تعیین شده بودند، توسط سواره نظام 100 نفره سَرمتی[تیره بزرگی از ایرانیان] شکست خوردند.او[مهرداد] با پیاده نظام به شدت مسلح خود و بخش اصلی ارتش پونت وارد میدان جنگ شد.وقتی رسید نتایج جنگ را با چشم خود نگریست. شاه به سواران اسیر شده بیتینی آذوقه داد و اجازه داد به خانه بروند .از این رو مهرداد به خاطر مهربانی که نسبت به دشمنانش داشت و همچنین به خاطر آوازه ای که در میدان جنگ به دست آورد، شهرت یافت.》
📚:MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat ARSLAN,P:135
@atorabanorg
tgoop.com/atorabanorg/16637
Create:
Last Update:
Last Update:
وقوع نبرد بین سواران ایرانی و بیتینیه در کوهستان اسکوروباس در نزدیکی پافلاگونیه
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍ترجمه:《در همین حال، آکئلیوس[کنسول جمهوری روم] و نیکومدس[پادشاه بیتینیه] اخباری دریافت کردند که مهرداد ششم با تمام ارتش خود به سوی آنها می آید. آنان با شتاب شروع به عقب نشینی کردند و سواران بیتینی را در نقاط مهم و استراتژیک باقی گذاشتند تا برخی از گذرگاه ها را در مسیر پادشاه پونتوس نگه دارند. با این حال، 800 سواره نظام بیتینی که برای محافظت از گذرگاه ها تعیین شده بودند، توسط سواره نظام 100 نفره سَرمتی[تیره بزرگی از ایرانیان] شکست خوردند.او[مهرداد] با پیاده نظام به شدت مسلح خود و بخش اصلی ارتش پونت وارد میدان جنگ شد.وقتی رسید نتایج جنگ را با چشم خود نگریست. شاه به سواران اسیر شده بیتینی آذوقه داد و اجازه داد به خانه بروند .از این رو مهرداد به خاطر مهربانی که نسبت به دشمنانش داشت و همچنین به خاطر آوازه ای که در میدان جنگ به دست آورد، شهرت یافت.》
📚:MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat ARSLAN,P:135
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍ترجمه:《در همین حال، آکئلیوس[کنسول جمهوری روم] و نیکومدس[پادشاه بیتینیه] اخباری دریافت کردند که مهرداد ششم با تمام ارتش خود به سوی آنها می آید. آنان با شتاب شروع به عقب نشینی کردند و سواران بیتینی را در نقاط مهم و استراتژیک باقی گذاشتند تا برخی از گذرگاه ها را در مسیر پادشاه پونتوس نگه دارند. با این حال، 800 سواره نظام بیتینی که برای محافظت از گذرگاه ها تعیین شده بودند، توسط سواره نظام 100 نفره سَرمتی[تیره بزرگی از ایرانیان] شکست خوردند.او[مهرداد] با پیاده نظام به شدت مسلح خود و بخش اصلی ارتش پونت وارد میدان جنگ شد.وقتی رسید نتایج جنگ را با چشم خود نگریست. شاه به سواران اسیر شده بیتینی آذوقه داد و اجازه داد به خانه بروند .از این رو مهرداد به خاطر مهربانی که نسبت به دشمنانش داشت و همچنین به خاطر آوازه ای که در میدان جنگ به دست آورد، شهرت یافت.》
📚:MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat ARSLAN,P:135
@atorabanorg
BY پژوهشگاه ایران شناسی
Share with your friend now:
tgoop.com/atorabanorg/16637