tgoop.com/backtoavantgarde/7
Last Update:
Сегодня у нас канадский фильм «Метаморфозы мистера Замзы» аниматорки Каролайн Лиф, создательницы техники песочной анимации. Фильм, что очевидно по названию, создан по мотивам «Превращения» Кафки. Лиф работала с непрозрачным стеклом, подсвеченным снизу. На стекле она создавала образы из обычного пляжного песка.
Песочная техника Лиф, кажется, очень точно передает тягучесть, вязкость, призрачность и сомнамбулизм происходящего. Образ насекомого, в которого превращается Замза, кажется ещё более безысходным и отталкивающим, чем это описано у Кафки. Лиф сосредотачивается на ощущении ужаса от несоответствия тела и внутреннего мира героя. Мир кажется зыбким как песок кошмаром, фигуры людей-теней то становятся сверхкрупными, то почти растворяются. Их речь только усиливает страх мира. У Лиф при производстве не было денег покупку английского перевода "Превращения", поэтому она сделала фильм почти без речи, а там, где речь все-таки есть, мы слышим грубоватый, бессвязный несуществующий язык. Так, иногда отсутствие бюджета даже помогает сделать работу более изощрённой и выразительной. Этот выдуманный язык тоже выворачивает мир наизнанку, делает его более непонятным и лишь напоминающим самого себя. Пространство благодаря технике песочной анимации бесконечно транформируется из одной полуабстракции в другую, тут важна тревожная динамика, эмоционально соотносящая зрителя и главного героя.
BY Назад к авангарду
Share with your friend now:
tgoop.com/backtoavantgarde/7