tgoop.com/bahmanshafa/6649
Last Update:
آس‌وپاس در پاریس و لندن هم به چاپ پنجم رسید.
اورول نویسنده محبوب من است و این کتاب جذاب‌ترین کتابش برای من. می‌دانم که به قوت مزرعه حیوانات و ۱۹۸۴ نیست ولی خیلی از اورول‌دوستان (مثل من) آس‌وپاس را که اولین کتابش هم هست بیشتر از بقیه کارهایش دوست دارند، به‌خصوص ۱۵۰ صفحه اول کتاب که در پاریس می‌گذرد. اگر می‌توانید که حتما انگلیسی‌اش را بخوانید.
من اصل انگلیسی این کتاب را چند سال پیش که در لندن زندگی می‌کردم خواندم و بعدها که دیدم بیشتر دوستانم این کتاب را نخوانده‌اند (با این‌که دو سه ترجمه کمتر شناخته‌شده داشت) تصمیم گرفتم ترجمه‌اش کنم و الان هم خیلی خوشحالم که این کار را کردم، چون بیشتر کسانی که کتاب را خوانده‌اند دوستش داشته‌اند.
https://www.instagram.com/p/BmtIIp3BVaF
درباره اورول و اهمیتش و به‌خصوص نسبتش با سوسیالیسم در مقدمه کتاب نوشته‌ام. مقدمه و چند صفحه اول کتاب را می‌توانید این‌جا بخوانید:
https://goo.gl/dSPFQx
کتاب را می‌توانید از کتابفروشی‌ها یا وبسایت نشر ماهی، دیجی‌کالا، بامیلو یا بیشتر سایت‌های فروش کتاب بخرید.
نسخه الکترونیکش هم روی فیدیبو هست (فیدیبو خرید ارزی هم دارد):
https://goo.gl/3C16zA
معرفی کتاب از وبسایت نشر ماهی:
«آس‌وپاس در پاریس و لندن اولین کتاب جورج اورول است که در ۱۹۳۳ منتشر شد. او برای چاپ این کتاب دردسرهای زیادی کشید؛ دو ناشر آن را رد کردند و نویسنده نسخه‌ی دستنویس را به دوستی داد تا آن را بسوزاند. این کتاب شرح حال خودنوشت اورول از روزهایی است که در دو شهر پاریس و لندن به تهی‌دستی و فقر گذراند، دورانی که در کنار آدم‌های فرودست جامعه زندگی می‌کرد. کتاب در دو بخش نوشته شده است: بخش اول درباره‌ی روزهایی است که اورول در پاریس روزگار می‌گذراند و در آشپزخانه‌ی یک رستوران کار می‌کرد و بخش دوم روایت روزهایی است که او در لندن و شهرهای حاشیه‌ای در قامت یک ولگرد و آس‌وپاس زندگی می‌کرد. گرچه شهرت اورول به مزرعه‌ی حیوانات و ۱۹۸۴ است، بعضی از طرفدارانش کتاب حاضر را خواندنی‌ترین اثر او می‌دانند.»
اگر هر جای ایران هستید و کتابفروشی رفتن برایتان سخت است، می‌توانم این کتاب (یا هر کتاب دیگری را که در بازار موجود باشد) برایتان بفرستم. پول کتاب را به علاوه ۵ هزار تومن هزینه پست به این شماره کارت بریزید و بعد شماره پیگیری و آدرستان را (همراه کدپستی و تلفن تماس) به اکانت تلگرامی یا ایمیل زیر بفرستید. کتاب‌ها را ظرف ۴۸ ساعت (بدون احتساب تعطیلات) برایتان پست خواهم کرد:
5022291073100792
به نام بهمن دارالشفایی (بانک پاسارگاد)
اکانت تلگرام: @bahmanbooks
ایمیل: [email protected]
BY بهمن دارالشفایی
Share with your friend now:
tgoop.com/bahmanshafa/6649