Безоблачно, мгла

Проза про Индию и Пакистан

На выходных, наконец, дочитала сборник избранных рассказов Саадата Хасана Манто (1913-1955), индо-пакистанского прозаика, журналиста, драматурга и прочая прочая. Кстати, именно из него мы с Татьяной выбрали 8 рассказов, которые обсудим 29 сентября на клубе, присоединяйтесь!

В рассказе про его творчество так и хочется процитировать «Брат-2»: «В чем сила, брат? В правде». Потому что Манто писал далеко не о самых приятных вещах: раздел Британской Индии и последующие конфликты, проституция, нищета. И рассказывает он о них честно, не пытаясь спасти психику неподготовленного читателя. Эта правда в его прозе и подкупает, погружая тебя в контекст времени. А ещё побуждает чуть больше узнавать об Индо-пакистанском конфликте и задумываться о его причинах.

Выбрала для вас 3 рассказа, которые больше всего запомнились:

🟢«Хинди – урду». Рассказ, как вы можете догадаться, посвящён использованию обоих языков. Сделан он в форме бесполезной дискуссии о... лимонаде и содовой, чтобы показать всю бессмысленность этих противоречий;

🟢«Гилгит Хан» – Официант заводит себе собачку, которую очень не любит хозяин ресторана и всячески ищет повод её извести. Если вас всегда мучил вопрос, зачем же Герасим утопил Муму, вам точно понравится эдакая индийская вариация схожего сюжета (и с другим концом!) ;

🟢«Кхол до» - очень жесткий рассказ про жёсткость на войне.

Сборник (хоть и не люблю рассказы, предпочитая крупную форму), однозначно рекомендую!

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/bezoblatchnomgla/748

284 viewsTatiana Bolshakova, Sep 13 at 15:26

Проза про Индию и Пакистан

На выходных, наконец, дочитала сборник избранных рассказов Саадата Хасана Манто (1913-1955), индо-пакистанского прозаика, журналиста, драматурга и прочая прочая. Кстати, именно из него мы с Татьяной выбрали 8 рассказов, которые обсудим 29 сентября на клубе, присоединяйтесь!

В рассказе про его творчество так и хочется процитировать «Брат-2»: «В чем сила, брат? В правде». Потому что Манто писал далеко не о самых приятных вещах: раздел Британской Индии и последующие конфликты, проституция, нищета. И рассказывает он о них честно, не пытаясь спасти психику неподготовленного читателя. Эта правда в его прозе и подкупает, погружая тебя в контекст времени. А ещё побуждает чуть больше узнавать об Индо-пакистанском конфликте и задумываться о его причинах.

Выбрала для вас 3 рассказа, которые больше всего запомнились:

🟢«Хинди – урду». Рассказ, как вы можете догадаться, посвящён использованию обоих языков. Сделан он в форме бесполезной дискуссии о... лимонаде и содовой, чтобы показать всю бессмысленность этих противоречий;

🟢«Гилгит Хан» – Официант заводит себе собачку, которую очень не любит хозяин ресторана и всячески ищет повод её извести. Если вас всегда мучил вопрос, зачем же Герасим утопил Муму, вам точно понравится эдакая индийская вариация схожего сюжета (и с другим концом!) ;

🟢«Кхол до» - очень жесткий рассказ про жёсткость на войне.

Сборник (хоть и не люблю рассказы, предпочитая крупную форму), однозначно рекомендую!