Актёры Гарри Поттера для многих стали каноничными изображениями книжных персонажей, но есть маленькая проблемка — Эмма Уотсон в первых фильмах объективно гораздо симпатичнее описания Гермионы в книгах.

Сама Роулинг в интервью признавалась, что расстроилась, когда увидела актрису впервые, потому что та была очень красивой девочкой, а Гермиона в её голове задумывалась «гадким утёнком», из-за этого в кино плохо работает трансформация героини, когда в «Кубке огня» она появляется в платье на балу.

Интересно, что это понимали и киношники, поэтому изначально выдали Эмме Уотсон накладные передние зубы, чтобы визуально испортить ей прикус, но актрисе было сложно говорить, и от этой идеи отказались, зато сохранилось видео проб с этими искуственными зубами. Утверждается, что они попали в одну из сцен финального монтажа, кадр тоже прикладываю.