tgoop.com/billybookmedia/2682
Last Update:
Петербургский книжный «Жёлтый двор» представляет свой топ главных бестселлеров декабря!
Сооснователь «Жёлтого двора» Платон Жуков подготовил комментарий к декабрьскому топу:
В декабре большой радостью для нас стал выход «Словаря Мацяо» — самого известного произведения китайского писателя Хань Шаогуна, родоначальника «литературы поиска корней». Для русскоязычного читателя книгу подготовила переводчица Алина Перлова.
«Охохоня — так в Мацяо называют людей, которые любят соваться в чужие дела, охотников до разных слухов, а еще болтунов, чьим словам нельзя доверять. Охохони часто перемежают свои донесения удивленными вздохами — наверное, отсюда и появилось это слово...».
Состоящий из словарных статей диалекта вымышленной местности на юге Китая, книга складывается в рассказ героя о том, как в годы «культурной революции», когда ему было пятнадцать лет, его отправили на перевоспитание в глухую деревушку Мацяо, что находится в горной Хунани. Он проведёт там шесть лет, работая, влюбляясь, уча местный диалект и всеми силами будет рваться обратно в город. А когда вырвется, то поймет, что время в Мацяо было самым счастливым.
И вновь лидирующую позицию в топе «Жёлтого двора» занимает «Догра Магра» Юмэно Кюсаку, книга, вышедшая в собственной издательской программе магазина в переводе Анны Слащевой. Вот что издатели пишут об этой книге:
«Догра Магра» — экспериментальный роман японского писателя Юмэно Кюсаку, в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди.
По прошествии лет «Догра Магра» так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в жуткий мир горячечного бреда, псевдонаучных изысканий и злого рока; он мучается воспоминаниями тысячелетней давности и жаждет решить проклятую головоломку, сводящую его с ума, — однако решить её невозможно. Эдогава Рампо назвал эту книгу «безумной вселенной, описанной безумцем, а не писателем».
————————————————
Найти книжный магазин «Жёлтый двор» можно по адресу:
Санкт-Петербург, ул. Маяковского, дом 15
Узнать о наличии книг можно здесь:
www.dvorbooks.com
BY БИЛЛИ •
Share with your friend now:
tgoop.com/billybookmedia/2682