Есть поэты, которые особо не известны широкому кругу читателей, но написали один, два стиха, которые могут их обесмертить веками.
К таким стихам можно отнести вот этот стих поэта Пайзулы Пайзулаева из Батлуха. На аварском он шикарно звучит как поэзия, в подстрочном переводе примерно такой смысл:
"Словно рисунок высеченный на камне, высек я имя твое в серце своем. Пусть пройдут годы и протекает жизнь, ты вечно красивой останешься в памяти..."
Перевод корявый, в оригинале очень хорош. Мой респект не только поэту, но и исполнителю, от души поёт.
Есть поэты, которые особо не известны широкому кругу читателей, но написали один, два стиха, которые могут их обесмертить веками.
К таким стихам можно отнести вот этот стих поэта Пайзулы Пайзулаева из Батлуха. На аварском он шикарно звучит как поэзия, в подстрочном переводе примерно такой смысл:
"Словно рисунок высеченный на камне, высек я имя твое в серце своем. Пусть пройдут годы и протекает жизнь, ты вечно красивой останешься в памяти..."
Перевод корявый, в оригинале очень хорош. Мой респект не только поэту, но и исполнителю, от души поёт.
Just at this time, Bitcoin and the broader crypto market have dropped to new 2022 lows. The Bitcoin price has tanked 10 percent dropping to $20,000. On the other hand, the altcoin space is witnessing even more brutal correction. Bitcoin has dropped nearly 60 percent year-to-date and more than 70 percent since its all-time high in November 2021. Click “Save” ; 1What is Telegram Channels? Select: Settings – Manage Channel – Administrators – Add administrator. From your list of subscribers, select the correct user. A new window will appear on the screen. Check the rights you’re willing to give to your administrator. Each account can create up to 10 public channels
from us
