Магомед Бисавалиев

У нас в Джурмуте тюркское слово "той" - свадьба используют вместе с аварским "бертин" - тоже свадьба. "Бертин - туй" говорят. Получается дважды слово "свадьба", на аварском и на тюркском.

А то, что вы видите на картине Гагарина, что они назвали "той" - вечеринка, у нас использует еще одно заимствованное у тюрков 'сух1бат" - в смысле вечеринка. На фото Гагарина на нашем сух1бат - веселье, вечеринка

https://www.tgoop.com/ur_bech/988

Telegram

УРБЕЧ

«Лезгинка. Вечер ("той") у капитана русской службы Али-Султан-Бека Мехтулийского в Каха-Шура 25 сентября 1842 года», рисунок Георгия Гагарина

Подписаться на УРБЕЧ

www.tgoop.com/bisavaliev1/6675

1.3K viewsМагомед Бисавалиев, edited  Jan 30 at 20:37

У нас в Джурмуте тюркское слово "той" - свадьба используют вместе с аварским "бертин" - тоже свадьба. "Бертин - туй" говорят. Получается дважды слово "свадьба", на аварском и на тюркском.

А то, что вы видите на картине Гагарина, что они назвали "той" - вечеринка, у нас использует еще одно заимствованное у тюрков 'сух1бат" - в смысле вечеринка. На фото Гагарина на нашем сух1бат - веселье, вечеринка

https://www.tgoop.com/ur_bech/988

BY Магомед Бисавалиев