I am booked

​🇺🇸Commonwealth, Ann Patchett
Свои-чужие, Энн Пэтчетт

Однажды жарким летним днем помощник прокурора Альберт Казинс поддался искушению и поцеловал чужую жену Беверли Китинг.
Этот поцелуй навсегда изменил десятки жизней. Дело в том, что у Казинсов на тот момент было четверо детей, у Китингов - двое, и когда две семьи распались, жизни всех этих детей, наоборот, плотно переплелись между собой. В следующих главах мы узнаем о том, как родители и дети переживали два последовавших за поцелуем развода. Однако сам процесс развода мы не видим - только его последствия. При этом повествование скачет не только между POV разных персонажей, но и между разными отрезками их жизней.

Как ни странно, эти скачки балансируют повествование. Читаешь, например, про хулигана Алби, который в пятнадцать поджёг свою школу, и не особо волнуешься за него, потому что помнишь, что в предыдущей главе ему было 26, и он уже остепенился, нашел работу и научился ценить своих близких. Наблюдаешь, как те, с кого все началось - Беверли и Альберт Казинс - порушили кучу жизней, и не можешь понять, ради чего все это было, ведь они в итоге так мало были вместе.

Благодаря тому, что персонажи по очереди рассказывают о своих жизнях, мы заглядываем в голову каждого из них. Вот Холли в аэропорту плачет от унижения, потому что мать отправила ее с братьями и сестрой на лето к отцу без чемоданов (пусть отец все покупает). Вот Беверли лежит в своей машине, чтобы хоть на полчаса сбежать от галдежа шести детей. Вот Фрэнни много лет спустя выкладывает всю историю двух семей знаменитому писателю, который берет и превращает сокровенные личные переживания, горе и потери в бестселлер.

Терпеть не могу идеальных персонажей. Поэтому "Свои-чужие" - это прекрасный роман для меня. У каждого из членов двух распавшихся семей куча своих проблем, недостатков, и просто стаи тараканов в голове. Ни одна из матерей тут не идеальна, отцы заставляют своих детей воплощать свои собственные несбывшиеся мечты, а братья и сестры порой чересчур жестоки друг с другом. Но несмотря на то, что каждый персонаж в какой-то момент страдает и не может найти свое место в жизни, это рано или поздно выравнивается. Старые раны если не исчезают, то становятся менее заметными, обиды постепенно забываются, а отношения налаживаются. Когда дети вырастают, их проблемы не заканчиваются, но они учатся их преодолевать и жить с ними. Мало какие трудности кажутся непреодолимыми через двадцать, тридцать или пятьдесят лет. И это очень отрадная мысль.

www.tgoop.com/books_etc/775

282 viewsMar 31, 2021 at 06:18

​🇺🇸Commonwealth, Ann Patchett
Свои-чужие, Энн Пэтчетт

Однажды жарким летним днем помощник прокурора Альберт Казинс поддался искушению и поцеловал чужую жену Беверли Китинг.
Этот поцелуй навсегда изменил десятки жизней. Дело в том, что у Казинсов на тот момент было четверо детей, у Китингов - двое, и когда две семьи распались, жизни всех этих детей, наоборот, плотно переплелись между собой. В следующих главах мы узнаем о том, как родители и дети переживали два последовавших за поцелуем развода. Однако сам процесс развода мы не видим - только его последствия. При этом повествование скачет не только между POV разных персонажей, но и между разными отрезками их жизней.

Как ни странно, эти скачки балансируют повествование. Читаешь, например, про хулигана Алби, который в пятнадцать поджёг свою школу, и не особо волнуешься за него, потому что помнишь, что в предыдущей главе ему было 26, и он уже остепенился, нашел работу и научился ценить своих близких. Наблюдаешь, как те, с кого все началось - Беверли и Альберт Казинс - порушили кучу жизней, и не можешь понять, ради чего все это было, ведь они в итоге так мало были вместе.

Благодаря тому, что персонажи по очереди рассказывают о своих жизнях, мы заглядываем в голову каждого из них. Вот Холли в аэропорту плачет от унижения, потому что мать отправила ее с братьями и сестрой на лето к отцу без чемоданов (пусть отец все покупает). Вот Беверли лежит в своей машине, чтобы хоть на полчаса сбежать от галдежа шести детей. Вот Фрэнни много лет спустя выкладывает всю историю двух семей знаменитому писателю, который берет и превращает сокровенные личные переживания, горе и потери в бестселлер.

Терпеть не могу идеальных персонажей. Поэтому "Свои-чужие" - это прекрасный роман для меня. У каждого из членов двух распавшихся семей куча своих проблем, недостатков, и просто стаи тараканов в голове. Ни одна из матерей тут не идеальна, отцы заставляют своих детей воплощать свои собственные несбывшиеся мечты, а братья и сестры порой чересчур жестоки друг с другом. Но несмотря на то, что каждый персонаж в какой-то момент страдает и не может найти свое место в жизни, это рано или поздно выравнивается. Старые раны если не исчезают, то становятся менее заметными, обиды постепенно забываются, а отношения налаживаются. Когда дети вырастают, их проблемы не заканчиваются, но они учатся их преодолевать и жить с ними. Мало какие трудности кажутся непреодолимыми через двадцать, тридцать или пятьдесят лет. И это очень отрадная мысль.

BY I am booked